1
00:00:03,140 --> 00:00:03,960
ว่าไงนะเพื่อนๆ?

2
00:00:04,140 --> 00:00:04,860
ฉันชื่อ
เท็ดดี้

3
00:00:05,040 --> 00:00:09,400
และฉันแคลร์ ยินดีต้อนรับ
สู่ Superhost อีกตอนหนึ่ง

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,100
อย่าลืมทุบแบบนั้นล่ะ
ปุ่มแล้วคลิกกระดิ่งเล็กๆ นั้น

5
00:00:12,101 --> 00:00:13,680
ดังนั้นคุณไม่เคย
พลาดตอน

6
00:00:13,900 --> 00:00:16,380
และในสัปดาห์นี้เราจะพักที่ก
บ้านสวยบนภูเขา

7
00:00:16,540 --> 00:00:20,081
เราต่างก็พยายามเพื่อให้ได้มันมาเพื่อ
เดือนและมีการจองที่มั่นคง

8
00:00:20,260 --> 00:00:23,060
เจ้าของที่พักดีเด่นคนนี้คือใคร
ชื่อ BettyLou52 มีเกือบแล้ว

9
00:00:23,520 --> 00:00:24,520
บันทึกที่สะอาดสะอ้าน

10
00:00:24,780 --> 00:00:27,400
รีวิวไม่รู้จบบอกว่ายังไง
การมาพักที่นี่น่าทึ่งมาก

11
00:00:27,401 --> 00:00:27,900
น่าทึ่ง

12
00:00:28,140 --> 00:00:29,140
อย่างแน่นอน
มหัศจรรย์

13
00:00:29,300 --> 00:00:32,040
ผู้ใช้รายหนึ่งอธิบายด้วยซ้ำ
มันเป็นการเปลี่ยนแปลงชีวิต

14
00:00:32,720 --> 00:00:35,120
คุณพร้อมหรือยัง
เปลี่ยนชีวิตของคุณ?

15
00:00:35,240 --> 00:00:38,000
แต่ถ้าคุณพลาดครั้งสุดท้ายของเรา
ซีรีส์คุณควรคลิกที่นี่

16
00:00:38,140 --> 00:00:40,460
ในที่สุดพวกเขาก็มีการเปิด
ฉันตื่นเต้นมาก

17
00:00:40,620 --> 00:00:41,020
ฉันด้วย.

18
00:00:41,400 --> 00:00:46,020
มันคงจะเป็นความทรงจำแบบนั้น
อยู่ต่อแล้วเรากำลังเช็คอินอยู่

19
00:00:49,440 --> 00:00:50,440
โอเค ตัดเลย

20
00:00:51,820 --> 00:00:52,880
ฉันคิดว่าอย่างนั้น
ทำงาน

21
00:00:53,340 --> 00:00:54,020
ใช่มันเป็น
ก็ได้

22
00:00:54,190 --> 00:00:56,140
เราก็สามารถโยนเข้าไปบ้าง
ปฏิกิริยาต่อชิ้นส่วนที่น่าเบื่อ

23
00:00:56,260 --> 00:00:57,260
ใช่.

24
00:00:57,640 --> 00:00:58,980
เฮ้ คุณช่วยสั่งซื้อฮาร์ดไดรฟ์ได้ไหม

25
00:00:59,060 --> 00:00:59,440
ไปที่บ้าน?

26
00:00:59,580 --> 00:01:00,140
ใช่ฉันทำได้

27
00:01:00,320 --> 00:01:01,600
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะไป
อาบน้ำก่อนเราจะไป

28
00:01:01,760 --> 00:01:02,220
ฟังดูดี.

29
00:01:02,420 --> 00:01:04,720
เฮ้ คุณต้องการ
เข้าร่วมกับฉันไหม?

30
00:01:05,100 --> 00:01:06,100
จริงหรือ

31
00:01:06,560 --> 00:01:07,560
นะ

32
00:01:14,580 --> 00:01:15,580
เฮ้ที่รัก!

33
00:01:22,630 --> 00:01:23,630
ว่าไงเพื่อนๆ?

34
00:01:23,920 --> 00:01:26,110
โอเค ตอนของสัปดาห์นี้
จะเป็นตอนพิเศษ

35
00:01:28,470 --> 00:01:30,411
ในที่สุดฉันก็ไป
เพื่อถามคำถาม

36
00:01:31,310 --> 00:01:35,350
เธอไม่รู้ แต่ตอนของสัปดาห์นี้
จะเป็นคนที่เธอจะไม่มีวันลืม

37
00:01:35,570 --> 00:01:38,611
และฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อ
ให้คุณทุกคนอยู่ในวงตลอดเวลานี้

38
00:01:40,210 --> 00:01:41,210
ฉันกังวลมาก

39
00:01:42,495 --> 00:01:44,131
อย่าลืมที่จะ
ชอบและสมัครสมาชิก

40
00:02:30,680 --> 00:02:31,860
ที่นี่เงียบสงบมาก

41
00:02:32,780 --> 00:02:34,120
เอาล่ะก่อนอื่น
การแสดงผล

42
00:02:34,640 --> 00:02:36,300
ที่รัก คุณกำลังให้
ฉันเงยหน้าขึ้นมา

43
00:02:36,380 --> 00:02:37,380
ฉันยังมีถนนอยู่
ผม.

44
00:02:37,750 --> 00:02:38,750
ลองคิดดูสิ
เร็ว.

45
00:02:38,800 --> 00:02:39,340
อันดับแรก
การแสดงผล

46
00:02:39,660 --> 00:02:40,660
ตกลง.

47
00:02:41,460 --> 00:02:43,400
มาเร็ว,
ดิคาปริโอ.

48
00:02:44,290 --> 00:02:49,640
โอเค ความประทับใจแรกของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
สถานที่มันก็แค่... เอาล่ะ เลิกไร้สาระได้แล้ว

49
00:02:50,540 --> 00:02:51,020
อะไร

50
00:02:51,300 --> 00:02:52,300
นั่นรู้สึกว่าเป็นของปลอม

51
00:02:52,580 --> 00:02:53,580
ทำมันให้จบ

52
00:02:54,200 --> 00:02:55,200
เอาล่ะดี

53
00:03:00,730 --> 00:03:02,541
เอ่อคุณต้องการที่จะเริ่มต้น
ออกไปถ่ายรูปบ้านเหรอ?

54
00:03:02,620 --> 00:03:04,340
เข้าใจแล้ว.

55
00:03:06,320 --> 00:03:07,340
คุณคืออะไร
ทำ?

56
00:03:07,480 --> 00:03:08,480
อึศักดิ์สิทธิ์!

57
00:03:08,550 --> 00:03:09,550
นี่มันบ้าไปแล้ว!

58
00:03:09,880 --> 00:03:11,420
โอ้พระเจ้า!

59
00:03:14,900 --> 00:03:15,900
คุณคือ
แย่ที่สุด.

60
00:03:16,840 --> 00:03:17,840
และดูสิ

61
00:03:21,610 --> 00:03:23,731
นี่คือเหตุผลที่เราเป็น
สูญเสียสมาชิก

62
00:03:25,290 --> 00:03:26,290
อุ๊ย

63
00:03:37,140 --> 00:03:38,921
ได้ของค่อนข้างดี
ความรู้สึกเกี่ยวกับวิดีโอนี้

64
00:03:40,950 --> 00:03:43,521
เราจะร้อนแรง
แนวอีกครั้งเร็ว ๆ นี้

65
00:03:43,840 --> 00:03:44,840
หวังว่าจะเป็นอย่างนั้น

66
00:03:45,485 --> 00:03:46,485
สถานที่แห่งนี้เป็นเช่นนั้น
ดี

67
00:03:48,490 --> 00:03:50,240
เก้า สอง
สาม, สี่,

68
00:03:50,385 --> 00:03:52,540
สอง, สาม,

69
00:03:55,630 --> 00:03:57,750
สี่ สอง
กะ

70
00:03:57,970 --> 00:03:58,630
ไม่ทำงานเหรอ?

71
00:03:58,910 --> 00:03:59,910
ไม่

72
00:04:02,440 --> 00:04:03,170
มาถึงครั้งแรก.

73
00:04:03,430 --> 00:04:04,310
ดาดาดาดาดาดาดา

74
00:04:04,311 --> 00:04:06,750
รหัสประตูหน้า
สอง.

75
00:04:06,751 --> 00:04:07,751
สอง, สาม,
สี่ สอง

76
00:04:08,170 --> 00:04:09,170
ใช่ ฉันพยายามแล้ว
นั่น

77
00:04:09,870 --> 00:04:10,490
เอาล่ะอึ

78
00:04:10,730 --> 00:04:11,730
นั่นคือสิ่งที่ฉัน
กล่าวว่า

79
00:04:11,970 --> 00:04:12,770
คุณมี
หมายเลขโฮสต์?

80
00:04:12,930 --> 00:04:13,490
โทรได้เลย.
พวกเขาเหรอ?

81
00:04:13,940 --> 00:04:15,830
ใช่ มันอยู่ในข้อความของเรา
แต่มันไม่โหลด

82
00:04:16,590 --> 00:04:17,590
ไม่ ดูสิ มันเป็น
ที่นี่

83
00:04:17,770 --> 00:04:17,930
โอ้.

84
00:04:18,180 --> 00:04:19,730
ให้ฉันได้ก
สัญญาณที่ดีขึ้น

85
00:04:42,130 --> 00:04:43,130
เสียงเรียกเข้า!

86
00:04:45,950 --> 00:04:46,950
เสียงเรียกเข้า!

87
00:04:56,340 --> 00:04:57,340
มันไม่ดัง
อีกต่อไป

88
00:05:02,190 --> 00:05:03,190
เอาล่ะ.

89
00:05:03,240 --> 00:05:04,240
ประการที่สอง
การแสดงผล

90
00:05:04,450 --> 00:05:05,210
ประการที่สอง
การแสดงผล

91
00:05:05,470 --> 00:05:06,470
ใช่.

92
00:05:06,870 --> 00:05:09,311
ภายนอกก็ยอดเยี่ยมมาก

93
00:05:10,790 --> 00:05:14,470
แต่เราได้รหัสประตูผิด ฉันก็เลย
ไม่รู้ว่าจะได้เห็นข้างในหรือเปล่า

94
00:05:15,865 --> 00:05:18,671
มีพลังงานดีแต่ให้
ฉันบางอย่างที่เราสามารถใช้ได้

95
00:05:18,730 --> 00:05:19,950
ใช่ เอ่อ...

96
00:05:21,510 --> 00:05:22,510
โอเค เข้าใจแล้ว
บางสิ่งบางอย่าง

97
00:05:24,530 --> 00:05:25,530
ครั้งที่สองของฉัน
การแสดงผล

98
00:05:28,150 --> 00:05:29,150
อะไร

99
00:05:30,370 --> 00:05:31,370
เท็ดดี้ อะไรนะ?

100
00:05:32,870 --> 00:05:33,870
สวัสดี!

101
00:05:34,210 --> 00:05:34,650
สวัสดี!

102
00:05:34,651 --> 00:05:35,651
สวัสดี!

103
00:05:35,710 --> 00:05:36,290
สวัสดี!

104
00:05:36,291 --> 00:05:36,370
สวัสดี!

105
00:05:36,390 --> 00:05:37,390
ขอบคุณสำหรับ
คำเตือน

106
00:05:38,340 --> 00:05:39,810
คุณจะต้องเป็น
เบตตี้ ลู 52.

107
00:05:40,150 --> 00:05:41,670
จริงๆแล้วมันเป็น
รีเบคก้า.

108
00:05:42,150 --> 00:05:44,451
โอ้คุณก็เป็นเช่นนั้น
ทั้งเบ็ตตี้และลู

109
00:05:44,870 --> 00:05:45,510
ฉันแคลร์

110
00:05:45,830 --> 00:05:48,971
ใช่ ฉันไม่เคยรู้ว่าจะต้องทำอะไร
ใช้บนเว็บไซต์เหล่านั้นนะรู้ไหม?

111
00:05:49,070 --> 00:05:51,290
ฉันใช้ชื่อจริงของฉันและ
ชวนคนแปลกหน้าให้รู้มากเกินไป

112
00:05:51,291 --> 00:05:53,551
เกี่ยวกับฉันหรือว่าฉันจะใช้
สุ่มอะไรบางอย่างเหรอ?

113
00:05:54,610 --> 00:05:55,870
เราพยายามแล้ว
กำลังโทร

114
00:05:56,540 --> 00:05:57,970
โอ้ ไม่ ฉัน
ขอโทษ.

115
00:05:58,170 --> 00:06:00,550
การบริการออก
ที่นี่ขาด ๆ หาย ๆ

116
00:06:01,970 --> 00:06:03,450
ฉันได้รับการแจ้งเตือน
บนกล้อง

117
00:06:03,590 --> 00:06:05,291
เห็นพวกคุณนั่งอยู่ข้างนอกนี่

118
00:06:08,380 --> 00:06:10,324
ใช่แล้ว ประตูนั่น
รหัสใช้งานไม่ได้ดังนั้น

119
00:06:10,325 --> 00:06:10,560
..

120
00:06:10,810 --> 00:06:12,360
โอ้ฉันโดยสิ้นเชิง
ลืม

121
00:06:13,200 --> 00:06:15,720
ฉันต้องเปลี่ยนมันหลังจากนั้น
แขกคนสุดท้ายพยายามอยู่ให้นานกว่านี้

122
00:06:15,721 --> 00:06:16,440
กว่าที่พวกเขาเป็น
ควรจะ

123
00:06:16,600 --> 00:06:17,000
ขวา.

124
00:06:17,320 --> 00:06:18,680
ฉันหมายถึงใครสามารถ
ตำหนิพวกเขาเหรอ?

125
00:06:25,680 --> 00:06:27,630
ยังไงก็ตาม ผมปล่อยให้พวกคุณได้
และแจ้งรหัสใหม่แก่คุณ

126
00:06:27,820 --> 00:06:28,820
ใช่แล้ว ขอบคุณ

127
00:06:29,090 --> 00:06:30,090
แน่นอน.

128
00:06:33,830 --> 00:06:34,830
ขอบคุณ

129
00:06:55,720 --> 00:06:57,040
สิ่งสุดท้ายเหล่านั้น
แขก

130
00:06:57,100 --> 00:06:57,840
ฉันหมายถึง...เอ่อ...

131
00:06:58,060 --> 00:07:00,880
รหัสใหม่คือ
8587...

132
00:07:01,600 --> 00:07:02,600
8587...

133
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
ขอบคุณ.

134
00:07:24,460 --> 00:07:25,460
ว้าว.

135
00:07:26,840 --> 00:07:27,840
เหมือนกัน

136
00:07:28,180 --> 00:07:29,860
รหัสสัญญาณเตือนคือ
เช่นเดียวกับประตูหน้า

137
00:07:29,900 --> 00:07:30,620
คุณต้องการให้ฉันเขียนมันลงไปไหม?

138
00:07:30,700 --> 00:07:31,140
8587?

139
00:07:31,380 --> 00:07:32,380
เข้าใจแล้ว.

140
00:07:32,500 --> 00:07:32,940
ห้องน้ำ?

141
00:07:33,060 --> 00:07:34,060
ลงไปที่นั่น.
ด้านขวา

142
00:07:34,410 --> 00:07:38,140
โอ้พระเจ้า เราก็เป็นอย่างนั้น
ที่นี่มันงดงามมาก

143
00:07:38,960 --> 00:07:40,740
กล่าวสวัสดีกับ
ซุปเปอร์โฮสต์

144
00:07:40,780 --> 00:07:41,120
ใช่.

145
00:07:41,121 --> 00:07:42,121
ใช่.

146
00:07:46,380 --> 00:07:48,791
ฉันส่งข้อความหาคุณเมื่อ
เราจองเกี่ยวกับสิ่งที่เราทำ

147
00:07:50,500 --> 00:07:54,330
เราทำ vlog ท่องเที่ยวที่เรียกว่า Superhost
ที่เราพักและรีวิวที่พักให้เช่า

148
00:07:54,450 --> 00:07:56,590
โอ้แน่นอน

149
00:07:57,510 --> 00:07:59,490
ขออภัย มันเป็นไปแล้ว
ฤดูที่วุ่นวายเช่นนี้

150
00:07:59,610 --> 00:08:00,810
ฉันคิดว่าคุณ
สัปดาห์หน้า

151
00:08:01,325 --> 00:08:03,070
ถ้าคุณไม่ทำ
ใจแน่นอน

152
00:08:03,490 --> 00:08:05,610
เราไม่เคยมีเลย
มีปัญหากับมันมาก่อน ดังนั้น... ไม่ใช่

153
00:08:06,370 --> 00:08:07,210
ไม่เป็นไร.

154
00:08:07,330 --> 00:08:07,610
ไม่เป็นไร.

155
00:08:07,850 --> 00:08:08,850
ใช่.

156
00:08:09,180 --> 00:08:11,411
และคุณยังโอเคกับมัน
อยู่ในกล้องเพื่อมันเหรอ?

157
00:08:11,930 --> 00:08:12,930
ใช่.

158
00:08:13,390 --> 00:08:14,110
แน่นอน.

159
00:08:14,111 --> 00:08:18,511
สิ่งที่คุณต้องการ ฉันก็แค่ต้องการ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นที่น่าจดจำ

160
00:08:20,210 --> 00:08:23,550
เฮ้ห้องน้ำ
ตรงนั้นไม่มีการฟลัช

161
00:08:24,290 --> 00:08:25,290
โอ้.

162
00:08:26,230 --> 00:08:26,970
นั่นมันแปลกนะ

163
00:08:27,190 --> 00:08:28,950
ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ
ขอโทษ.

164
00:08:29,890 --> 00:08:31,470
ฉันกลับมาได้
ต่อมาด้วยเครื่องมือบางอย่าง

165
00:08:31,570 --> 00:08:32,770
ฉันไม่มี
อะไรก็ตามกับฉัน

166
00:08:33,020 --> 00:08:34,470
โอ้ใช่นั่นคือ
ไม่เป็นไร

167
00:08:35,310 --> 00:08:36,991
ฉันแค่ดีใจที่มันเป็น
แค่อันดับหนึ่ง

168
00:08:42,195 --> 00:08:44,951
คือผมไม่อยากได้.
ในการเดินทางของคุณ

169
00:08:45,580 --> 00:08:46,510
คงไม่อยากได้.
ได้รับสิ่งที่ไม่ดี

170
00:08:46,511 --> 00:08:47,511
นั่นเป็นสิ่งที่ไม่ดี
ทบทวน

171
00:08:49,410 --> 00:08:51,270
ฉันจะกลับมา
พรุ่งนี้จะซ่อมห้องน้ำ

172
00:08:51,650 --> 00:08:56,050
หากมีสิ่งใดที่คุณต้องการ
ก่อนถึงเวลานั้น ช่วยส่งข้อความหาฉันหน่อย

173
00:08:56,350 --> 00:08:57,350
จะทำ.

174
00:09:05,990 --> 00:09:06,990
แน่นอนว่าเป็น
บางสิ่งบางอย่าง

175
00:09:09,250 --> 00:09:10,250
ใช่.

176
00:09:11,790 --> 00:09:12,790
ว่าไงนะเพื่อนๆ?

177
00:09:12,950 --> 00:09:16,431
ในที่สุดเราก็ตัดสินใจได้และเราต้องการ
พาคุณเที่ยวชมสถานที่นี้อย่างรวดเร็ว

178
00:09:16,650 --> 00:09:17,790
ห้องนี้คือ
สวยงาม

179
00:09:17,970 --> 00:09:20,130
ถูกนำเสนอมากที่สุด
บนเว็บไซต์ด้วยเหตุผลที่ดี

180
00:09:20,210 --> 00:09:20,350
ดู!

181
00:09:20,950 --> 00:09:22,871
ดูสิจะใหญ่ขนาดไหน
หน้าต่างเหล่านี้อยู่

182
00:09:23,190 --> 00:09:25,070
และยินดีต้อนรับสู่
ห้องครัวที่เรียบง่ายมาก

183
00:09:25,350 --> 00:09:26,470
ตรวจสอบสิ่งนี้
จำนวนน้อย

184
00:09:26,630 --> 00:09:28,690
ของแท้
เตาห้องโดยสาร

185
00:09:29,090 --> 00:09:30,570
หน้าจะเหมือนฮันเซลหน่อยๆ
และสถานการณ์ของเกรเทล

186
00:09:30,950 --> 00:09:32,350
เช่นบางทีคุณอาจ
เข้าได้พอดีเลยเท็ดดี้

187
00:09:32,670 --> 00:09:34,010
ฉันจะทำอาหารฉัน
ในที่นี่

188
00:09:34,250 --> 00:09:35,306
โอ้ มันมาก
แม้ว่าสกปรก

189
00:09:35,330 --> 00:09:35,790
ใช่มันเป็น

190
00:09:36,010 --> 00:09:37,810
และที่นี่เรามี
ห้องนอนใหญ่

191
00:09:38,170 --> 00:09:40,410
ด้วยศูนย์อย่างแน่นอน
ครอบคลุมหน้าต่าง

192
00:09:40,770 --> 00:09:42,415
ดูเหมือนว่าเราจะเป็น
ตื่นเช้ามาก

193
00:09:42,495 --> 00:09:44,690
ตอนเช้า ซึ่งฉัน
รักอย่างที่พวกคุณรู้

194
00:09:45,470 --> 00:09:46,510
โอ้ เป็นยังไงบ้าง?

195
00:09:46,650 --> 00:09:47,270
นุ่มมาก.

196
00:09:47,450 --> 00:09:47,610
ดี.

197
00:09:48,270 --> 00:09:50,795
และที่พักให้เช่าอะไร
จะสมบูรณ์โดยไม่ต้อง

198
00:09:50,796 --> 00:09:51,311
..

199
00:09:51,450 --> 00:09:52,450
หนึ่งในนั้น

200
00:09:52,790 --> 00:09:53,850
ฉันต้องดู
มัน.

201
00:09:54,030 --> 00:09:54,670
ไม่, เท็ดดี้.

202
00:09:54,810 --> 00:09:55,270
ฉันต้อง.

203
00:09:55,410 --> 00:09:56,790
บอกพ่อแม่ของฉัน
ฉันรักพวกเขา!

204
00:09:57,070 --> 00:09:57,930
ไม่ เท็ดดี้ ไม่!

205
00:09:58,030 --> 00:09:58,470
ตกลง.

206
00:09:58,770 --> 00:09:59,770
นั่นก็ใกล้แล้ว

207
00:10:00,470 --> 00:10:01,790
ดังนั้นสิ่งหนึ่งที่เรา
สังเกตเห็น...

208
00:10:03,660 --> 00:10:05,030
กล้องวงจรปิด
ทุกที่

209
00:10:05,430 --> 00:10:09,410
ฉันหมายถึงสถานที่แบบนี้มักจะมี
กล้องรักษาความปลอดภัยหรือสองตัว แต่ดูเหมือนว่าจะเป็น

210
00:10:09,411 --> 00:10:10,730
นิดหน่อย
ลงน้ำที่นี่

211
00:10:11,310 --> 00:10:12,310
อีกอันหนึ่ง

212
00:10:13,390 --> 00:10:14,390
อีกอันหนึ่ง
ที่นั่น

213
00:10:15,270 --> 00:10:16,750
แล้วเรามีอะไรที่นี่เท็ดดี้?

214
00:10:16,850 --> 00:10:18,430
เรามีของโปรดของฉัน
ห้องของบ้าน

215
00:10:18,790 --> 00:10:19,790
ห้องแมว!

216
00:10:20,310 --> 00:10:20,930
กับทุกสิ่งทุกอย่าง

217
00:10:20,931 --> 00:10:23,070
ทุกสิ่งนั้น
คุณต้องเป็นแมว!

218
00:10:23,310 --> 00:10:24,310
มันแปลกมาก

219
00:10:24,930 --> 00:10:26,210
แต่ฉันยังไม่ได้
ยังเห็นแมวอยู่

220
00:10:26,750 --> 00:10:27,750
คุณล่ะ?

221
00:10:30,410 --> 00:10:31,410
เท็ดดี้?

222
00:10:31,970 --> 00:10:32,970
อะไร

223
00:10:33,260 --> 00:10:34,260
คุณชอบ
แมว?

224
00:10:35,470 --> 00:10:36,470
ตกลง.

225
00:10:36,520 --> 00:10:37,730
นอกเหนือจากนั้น
คุณคิดอย่างไร?

226
00:10:38,190 --> 00:10:39,190
มันรู้สึกช้า.

227
00:10:39,830 --> 00:10:40,290
จริงหรือ

228
00:10:40,670 --> 00:10:41,670
ส่วนไหน?

229
00:10:41,950 --> 00:10:42,950
ทุกส่วน.

230
00:10:43,970 --> 00:10:44,750
โอ้ มาเลย

231
00:10:44,770 --> 00:10:45,770
มันไม่ใช่อย่างนั้น
ไม่ดี

232
00:10:50,030 --> 00:10:52,831
เดี๋ยวเสียแมวไป.
room bit แล้วอัพโหลด

233
00:11:17,160 --> 00:11:17,680
ฉันเข้าใจ.

234
00:11:17,681 --> 00:11:18,681
กำลังอัพโหลด.

235
00:11:20,750 --> 00:11:22,380
อินเทอร์เน็ตก็คือ
ช้ามาก

236
00:11:23,260 --> 00:11:24,260
เอิ่ม เอิ่ม

237
00:11:34,920 --> 00:11:39,580
เฮ้ ฉันรู้ว่าคุณลำบากแค่ไหน
เคยทำงานช่องนี้แต่

238
00:11:39,581 --> 00:11:42,180
เราจะมี
ซีรีย์ที่ยอดเยี่ยมที่นี่ฉันรู้

239
00:11:42,600 --> 00:11:43,780
เบอร์ของเราก็มี
ลดลง

240
00:11:45,040 --> 00:11:46,920
จะเป็นอย่างไรถ้าเราถึงจุดสูงสุดแล้วแค่นั้นล่ะ?

241
00:11:47,220 --> 00:11:52,701
อย่างน้อยที่สุด
เราถึงจุดสูงสุดแล้ว

242
00:12:01,540 --> 00:12:02,300
คุณมันซ้ำซากมาก

243
00:12:02,510 --> 00:12:03,510
ฉันรู้.

244
00:14:01,880 --> 00:14:02,880
เฮ้พระเยซู

245
00:14:04,520 --> 00:14:05,560
คุณเป็นอะไร
กำลังทำการด้อม

246
00:14:05,710 --> 00:14:06,710
ขึ้นกับฉันเหมือน
นั่นเหรอ?

247
00:14:06,890 --> 00:14:08,060
ฉันเรียกชื่อคุณ
จากบันได

248
00:14:08,460 --> 00:14:09,460
คุณคืออะไร
ทำ?

249
00:14:11,080 --> 00:14:13,921
ฉันคิดว่าฉันเห็น
ใครบางคนข้างนอกนั่น

250
00:14:14,360 --> 00:14:15,360
อะไร

251
00:14:16,080 --> 00:14:17,080
ที่ไหน?

252
00:14:17,560 --> 00:14:18,560
ออกไปที่นั่น

253
00:14:19,580 --> 00:14:21,621
มันดูเหมือนพวกเขา
กำลังจ้องมองกลับมาที่ฉัน

254
00:14:25,350 --> 00:14:27,601
บางทีคุณอาจเพิ่งเห็น
สัตว์หรืออะไรบางอย่าง

255
00:14:28,840 --> 00:14:30,160
เท็ดดี้ บ่ายสามโมงแล้ว
ในตอนเช้า

256
00:14:30,520 --> 00:14:31,520
กลับไปที่
เตียง.

257
00:14:32,390 --> 00:14:33,510
เรามีอะไรให้ทำมากมาย
ทำพรุ่งนี้.

258
00:14:50,190 --> 00:14:50,890
ว่าไงนะเพื่อนๆ?

259
00:14:51,030 --> 00:14:52,310
วันที่สองของเรา
เที่ยวที่นี่

260
00:14:52,910 --> 00:14:53,770
คลาร่ายังคงอยู่
นอนหลับ.

261
00:14:53,810 --> 00:14:54,310
ไปทักทายกัน

262
00:14:54,670 --> 00:14:54,970
เลขที่

263
00:14:55,130 --> 00:14:56,270
สวัสดีตอนเช้า,
แสงอาทิตย์.

264
00:14:56,860 --> 00:14:57,860
ไม่ ราตรีสวัสดิ์

265
00:14:59,130 --> 00:14:59,910
เราพลาดไปแล้ว
คุณ.

266
00:14:59,970 --> 00:15:00,730
ฉันคิดถึงคุณ.

267
00:15:00,750 --> 00:15:00,890
เลขที่

268
00:15:01,170 --> 00:15:02,170
โอ้ คุณไม่ได้

269
00:15:02,490 --> 00:15:03,990
เรามีนิดหน่อย
ช่วงดึก

270
00:15:04,150 --> 00:15:07,070
แต่เราพร้อมแล้ว
การผจญภัยวันที่สอง!

271
00:15:07,510 --> 00:15:10,230
ดังนั้นอย่าลืมที่จะทุบแบบนั้น
ปุ่มและสมัครรับวิดีโอของเรา

272
00:15:10,290 --> 00:15:10,950
มีอะไรก็เพิ่ม
คลารา?

273
00:15:11,210 --> 00:15:12,730
ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น
ที่นี่สว่างไหม?

274
00:15:14,550 --> 00:15:15,550
ทำสิ่งที่ฉันทำ

275
00:15:15,910 --> 00:15:16,910
ฉันรู้.

276
00:15:22,840 --> 00:15:23,840
อึ.

277
00:15:24,440 --> 00:15:24,880
อะไร

278
00:15:25,320 --> 00:15:25,760
อึ.

279
00:15:26,280 --> 00:15:26,720
อะไร

280
00:15:26,840 --> 00:15:27,840
ตรวจสอบของคุณ
โทรศัพท์

281
00:15:31,990 --> 00:15:33,000
รอค่ะ เป็นยังไงบ้าง
สิ่งนี้เกิดขึ้นเหรอ?

282
00:15:34,430 --> 00:15:36,421
ฉันเดิมพันมันเป็นอย่างนั้น
นังบ้าในเดรเปอร์

283
00:15:36,490 --> 00:15:38,801
ฉันหมายความว่ามันอาจจะเป็น
บอทติดธงอัตโนมัติหรืออะไรสักอย่าง

284
00:15:38,860 --> 00:15:39,980
เราสามารถโต้แย้งได้
มัน.

285
00:15:40,060 --> 00:15:41,060
มันไม่ใช่ก
ความผิดพลาด

286
00:15:41,960 --> 00:15:43,160
มันพูดหรือเปล่า
วิดีโอไหน?

287
00:15:43,360 --> 00:15:44,360
ทั้งหมด
ช่องลงแล้ว

288
00:15:46,295 --> 00:15:47,295
แน่นอนไม่มี
บริการ

289
00:15:57,560 --> 00:15:58,560
ก็อตชา.

290
00:16:01,420 --> 00:16:01,860
สวัสดี

291
00:16:01,861 --> 00:16:04,120
คุณได้มาถึง
สายสนับสนุนโปรแกรมพันธมิตร

292
00:16:05,310 --> 00:16:07,860
กรุณารอในขณะที่เราเชื่อมต่อ
คุณไปยังตัวแทนคนต่อไปที่มีอยู่

293
00:16:08,380 --> 00:16:08,820
สวัสดี!

294
00:16:09,320 --> 00:16:10,180
เป็นยังไงบ้าง?

295
00:16:10,181 --> 00:16:11,181
เฮ้.

296
00:16:11,685 --> 00:16:12,685
ใช่แล้ว ฉันสบายดี

297
00:16:13,430 --> 00:16:14,540
เพียงมาที่นี่เพื่อแก้ไข
ห้องน้ำ

298
00:16:15,620 --> 00:16:16,620
โอ้ขอบคุณ

299
00:16:16,840 --> 00:16:17,840
ขอบคุณ

300
00:16:17,935 --> 00:16:20,360
เป็นสถานที่ปฏิบัติต่อคุณ
นอกนั้นล่ะ?

301
00:16:20,740 --> 00:16:23,681
ฉันจะเกลียดจริงๆ
เพื่อรับคำวิจารณ์ที่ไม่ดี

302
00:16:24,700 --> 00:16:25,980
โอ้ใช่ใช่

303
00:16:26,020 --> 00:16:27,020
มันเยี่ยมมาก

304
00:16:27,670 --> 00:16:29,560
จริงๆแล้วฉันแค่พยายามที่จะทำให้
มีสายมา แต่เท็ดดี้อยู่ชั้นบน

305
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
สมบูรณ์แบบ.

306
00:16:31,500 --> 00:16:32,500
ฉันจะตรวจสอบมัน
ออก

307
00:16:34,260 --> 00:16:35,260
ตกลง.

308
00:16:38,110 --> 00:16:40,210
สวัสดี ฉันชื่อแบรด
และขอขอบคุณสำหรับการถือ

309
00:16:40,430 --> 00:16:42,350
ฉันขอบัญชีของคุณได้ไหม
ขอหมายเลขหน่อย?

310
00:16:43,690 --> 00:16:44,270
ว่าไงนะเพื่อนๆ?

311
00:16:44,470 --> 00:16:45,010
เท็ดดี้ นี่..

312
00:16:45,230 --> 00:16:48,530
มันเป็นวันที่สองและฉันมีเพียงสองสามเท่านั้น
นาที แต่ฉันอยากจะให้คุณอย่างรวดเร็ว

313
00:16:48,531 --> 00:16:49,531
การอัปเดตเกี่ยวกับ
ข้อเสนอ

314
00:16:51,570 --> 00:16:54,690
แผนปัจจุบันคือพรุ่งนี้เช้า
ฉันจะพาคุณไปเที่ยวสุดสวยแห่งนี้

315
00:16:54,691 --> 00:16:57,590
พบว่ามีแฟนคนหนึ่งส่งมาให้เรา
ขอบคุณมากและทำการกระทำ

316
00:16:58,080 --> 00:17:00,290
และไม่ต้องกังวล ฉันจะไป
เพื่อแอบถ่ายเรื่องทั้งหมด

317
00:17:00,291 --> 00:17:02,391
ตลอดเวลาดังนั้น
ทุกท่านสามารถเพลิดเพลินได้

318
00:17:03,990 --> 00:17:04,770
เอาล่ะ
ต้อง
วิ่ง

319
00:17:04,910 --> 00:17:05,910
เชา.

320
00:17:08,790 --> 00:17:09,790
เฮ้ เท็ดดี้!

321
00:17:09,850 --> 00:17:10,850
โอ้ เฮ้

322
00:17:16,490 --> 00:17:18,770
ฉันควรจะมีจริงๆ
ตรวจสอบก่อนที่จะใช้มัน

323
00:17:18,810 --> 00:17:19,810
มันเกิดขึ้น.

324
00:17:20,250 --> 00:17:22,771
เราได้รับปัญหาเกี่ยวกับ
ถังบำบัดน้ำเสียเป็นครั้งคราว

325
00:17:23,430 --> 00:17:25,311
อย่ามี
ความกดดันที่พวกคุณมี

326
00:17:36,955 --> 00:17:40,801
ปกติจะไม่มีอะไรแต่.
บางครั้งสิ่งต่างๆ ก็ติดอยู่ที่นี่

327
00:17:41,000 --> 00:17:45,640
ตอนนี้เป็นช่วงช้าๆ บ้างก็เลย
สิ่งเหล่านี้ไม่มีประโยชน์ที่จะเก็บไว้

328
00:17:45,641 --> 00:17:46,641
พวกเขาทำงาน
อย่างถูกต้อง

329
00:17:55,060 --> 00:17:56,060
อึ.

330
00:17:56,960 --> 00:17:58,861
ฉันจะต้อง
พาใครสักคนออกไปที่นี่

331
00:17:59,590 --> 00:18:01,621
ไม่เป็นไร เราก็แค่
ใช้อันอื่น

332
00:18:02,980 --> 00:18:06,581
ฉันหวังสิ่งนี้จริงๆ
ไม่ส่งผลต่อการตรวจทานของคุณ

333
00:18:06,640 --> 00:18:08,580
ไม่ เชื่อฉันเถอะ
ที่นี่ดีมาก

334
00:18:08,680 --> 00:18:10,020
คุณไม่มีอะไรเลย
ที่ต้องกังวล

335
00:18:11,300 --> 00:18:12,300
เฮ้.

336
00:18:13,240 --> 00:18:14,240
มันเป็นยังไงบ้าง?

337
00:18:15,060 --> 00:18:17,460
ฉันใช้เวลาทั้งหมดนั้นในการตรวจสอบ
ข้อมูลบัญชีและ

338
00:18:17,461 --> 00:18:18,640
แล้วฉันก็ล้มลง
การโทร

339
00:18:20,350 --> 00:18:23,380
เอ้ย ฉันรู้สึกแบบนั้น
สถานที่แห่งนี้ไม่สามารถชนะได้ในขณะนี้

340
00:18:23,381 --> 00:18:26,201
ไม่คุณมี
ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น

341
00:18:26,380 --> 00:18:27,380
คุณแน่ใจเหรอ?

342
00:18:27,600 --> 00:18:28,860
ฉันอาจจะ...

343
00:18:58,510 --> 00:18:58,990
แล้ว?

344
00:18:58,991 --> 00:19:00,031
คุณต้องการอะไร
จะทำตอนนี้เหรอ?

345
00:19:14,760 --> 00:19:15,760
เราเป็นอะไร
ทำบนนี้เหรอ?

346
00:19:19,180 --> 00:19:21,450
เราสร้างวิดีโอโง่ ๆ เหล่านี้ขึ้นมา
ไม่มีใครดูอีกต่อไปแล้ว

347
00:19:21,451 --> 00:19:22,170
คนเป็น
กำลังดู

348
00:19:22,430 --> 00:19:23,470
เรามีเลือดออก
สมาชิก

349
00:19:24,570 --> 00:19:25,570
อะไร.
จุด?

350
00:19:28,805 --> 00:19:30,150
ฉัน...ชอบทำ
เหล่านี้กับคุณ

351
00:19:31,200 --> 00:19:32,390
คุณชอบถาม
พ่อแม่ของคุณขอความช่วยเหลือเหรอ?

352
00:19:32,391 --> 00:19:33,970
พวกเขาไม่ว่าอะไร

353
00:19:34,265 --> 00:19:35,265
นั่นไม่ใช่
จุด

354
00:19:37,030 --> 00:19:40,771
เราเคยทำได้
เพื่อชำระบิลของเราเอง

355
00:19:43,130 --> 00:19:45,010
เราหนีไปแล้ว
จากสิ่งที่ได้ผลสำหรับเรา

356
00:19:45,050 --> 00:19:47,151
ผู้หญิงเลวจาก
เดรเปอร์มีขนาดใหญ่มาก

357
00:19:47,420 --> 00:19:49,751
ใช่ แต่นั่นเป็น
คลิกเบตเล็กน้อย

358
00:19:50,470 --> 00:19:51,190
ไม่มีใครชอบ
นั่น

359
00:19:51,470 --> 00:19:52,470
มันเข้าตา..

360
00:19:56,940 --> 00:19:57,940
ฉันเดา.

361
00:20:05,280 --> 00:20:06,280
เราควรได้รับ
กลับ

362
00:20:27,100 --> 00:20:28,440
ครั้งที่สองของฉัน
การแสดงผล

363
00:20:30,660 --> 00:20:31,660
อะไร

364
00:20:32,780 --> 00:20:33,780
เท็ดดี้ อะไรนะ?

365
00:20:36,400 --> 00:20:37,500
ครั้งที่สองของฉัน
การแสดงผล

366
00:20:39,960 --> 00:20:40,960
อะไร

367
00:20:42,100 --> 00:20:43,100
เท็ดดี้ อะไรนะ?

368
00:20:46,520 --> 00:20:47,520
ประการที่สอง
การแสดงผล

369
00:20:49,820 --> 00:20:50,320
อะไร

370
00:20:50,440 --> 00:20:51,440
เฮ้ ฉันจะ
มุ่งหน้าออกไป

371
00:20:52,520 --> 00:20:53,520
ตกลง.

372
00:20:53,810 --> 00:20:54,810
ฉันจะขึ้นใน
นาที

373
00:20:57,340 --> 00:20:58,340
ตกลง.

374
00:21:04,970 --> 00:21:05,970
เท็ดดี้ อะไรนะ?

375
00:21:38,430 --> 00:21:39,430
คุณได้ยินไหม
นั่นเหรอ?

376
00:21:40,670 --> 00:21:41,670
จุ๊!

377
00:21:44,090 --> 00:21:45,090
นั่นก็คือ
ไม่มีอะไร

378
00:21:46,340 --> 00:21:47,380
ฉันจะไป
กลับไปนอน

379
00:21:54,760 --> 00:21:56,561
มีคนอยู่ในบ้าน

380
00:21:57,220 --> 00:22:03,280
คุณหมายถึงอะไร, ใครบางคน
ข้างใน- เราทำอะไร?

381
00:22:07,110 --> 00:22:08,190
แล้วถ้าเป็น.
รีเบคก้า?

382
00:22:10,790 --> 00:22:11,790
แล้วถ้าเป็น.
ไม่ใช่เหรอ?

383
00:22:12,910 --> 00:22:15,500
ฉันกำลังโทรหา
ตำรวจ

384
00:22:18,460 --> 00:22:18,980
อึ!

385
00:22:19,340 --> 00:22:20,340
ไม่มีบริการ

386
00:22:26,400 --> 00:22:27,520
คุณได้ตั้งค่า
นาฬิกาปลุก?

387
00:22:28,340 --> 00:22:29,340
ใช่.

388
00:22:31,360 --> 00:22:32,360
ไปตรวจสอบ.

389
00:22:33,060 --> 00:22:34,060
อะไร

390
00:22:35,215 --> 00:22:36,280
แค่ไปทำ.
แน่นอน

391
00:22:37,180 --> 00:22:38,180
คุณจริงจังไหม?

392
00:23:07,670 --> 00:23:08,670
ใช่.

393
00:23:15,460 --> 00:23:16,740
ตรวจสอบการดำรงชีวิต
ห้อง

394
00:23:44,120 --> 00:23:45,120
สวัสดี?

395
00:24:25,970 --> 00:24:26,970
สวัสดี?

396
00:25:38,780 --> 00:25:39,780
ห้องน้ำได้รับการแก้ไขแล้ว

397
00:26:23,040 --> 00:26:24,040
สวัสดีตอนเช้า.

398
00:26:24,140 --> 00:26:24,460
พระเยซู!

399
00:26:25,100 --> 00:26:25,660
ขอโทษ.

400
00:26:25,740 --> 00:26:28,381
ฉันก็หวังว่าจะเป็น
ทำก่อนที่คุณจะลุกขึ้น

401
00:26:29,340 --> 00:26:30,460
ฉันรู้.

402
00:26:31,140 --> 00:26:32,140
ฉันรู้.

403
00:26:32,600 --> 00:26:35,640
เมื่อคืนฉันนอนไม่หลับ
เพราะผมเอาแต่คิดเกี่ยวกับ

404
00:26:35,641 --> 00:26:37,180
สิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างไร
ผิดสำหรับพวกคุณ

405
00:26:37,285 --> 00:26:39,556
และฉันไม่ต้องการอีก
วันที่จะลงผิดทาง

406
00:26:39,580 --> 00:26:42,760
ฉันก็เลยแวะที่ร้านและ
ในที่สุดฉันก็ได้รับอีกสองสามอัน

407
00:26:42,761 --> 00:26:44,961
สิ่งต่างๆ แล้วก็สิ่งหนึ่ง
สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง

408
00:26:45,980 --> 00:26:47,581
ฉัน เอ่อ... ฉันเข้าใจแล้ว

409
00:26:48,280 --> 00:26:50,900
ฉันเกือบจะเสร็จแล้วและ
แล้วฉันจะหลุดออกจากผมของคุณ

410
00:26:51,040 --> 00:26:52,040
จะไม่เกิดขึ้น
อีกครั้ง

411
00:26:53,140 --> 00:26:54,140
ตกลง.

412
00:26:58,730 --> 00:26:59,730
กาแฟใกล้จะหมดแล้ว
พร้อม!

413
00:27:11,190 --> 00:27:12,190
ว่าไง?

414
00:27:16,720 --> 00:27:17,750
รีเบคก้าทำให้เรา
อาหารเช้า

415
00:27:23,570 --> 00:27:24,570
เธอทำอะไร
ทำ?

416
00:27:25,670 --> 00:27:26,870
คุณไม่ได้อย่างไร
ได้กลิ่นอาหารเหรอ?

417
00:27:26,950 --> 00:27:30,435
อย่าลงไปข้างล่างคิดแบบนั้นนะ
คุณก็รู้ บางอย่างจะเกิดขึ้น

418
00:27:30,436 --> 00:27:30,830
.. ฉันไม่รู้.

419
00:27:30,930 --> 00:27:31,650
ฉันคิดว่ามันเป็น
เทียน

420
00:27:31,870 --> 00:27:32,870
เธอทำเมื่อไหร่.
เข้ามาเหรอ?

421
00:27:34,270 --> 00:27:35,270
ฉันไม่...

422
00:27:35,470 --> 00:27:36,470
ฉันไม่รู้

423
00:27:36,810 --> 00:27:38,850
ฉัน...เพิ่งลงมาแบบเปลือยครึ่งตัว

424
00:27:40,430 --> 00:27:40,830
หยุด.

425
00:27:41,010 --> 00:27:42,010
มันเป็น
น่าอับอาย

426
00:27:42,480 --> 00:27:43,650
ฉันแค่ดีใจที่ฉันเป็น
สวมชุดชั้นใน

427
00:27:43,970 --> 00:27:44,590
มันน่าทึ่งมาก

428
00:27:44,960 --> 00:27:45,990
ไม่มันเป็น
ย่ำแย่.

429
00:27:46,410 --> 00:27:47,410
นั่นคือสิ่งที่
เป็น

430
00:27:47,850 --> 00:27:51,134
แม้ว่าเธอจะให้คุณก็ตาม
เธอทำให้เรามีสิ่งดีๆ

431
00:27:51,135 --> 00:27:51,250
..

432
00:27:51,251 --> 00:27:53,050
บางอย่างดีจริงๆ
แพนเค้ก

433
00:27:53,230 --> 00:27:53,490
ใช่.

434
00:27:54,090 --> 00:27:55,090
เฮ้!

435
00:27:55,570 --> 00:27:56,570
อาหารเช้า!

436
00:27:59,975 --> 00:28:01,250
คุณเป็นเช่นนั้น
ยินดีต้อนรับ

437
00:28:19,430 --> 00:28:21,991
โอเค ฉัน...เร่งอยู่

438
00:28:23,110 --> 00:28:27,550
โอเค ดังนั้น... จะไม่โกหก จนถึงตอนนี้
ทริปนี้น่าสนใจทีเดียว

439
00:28:28,630 --> 00:28:31,550
ก่อนอื่นช่องของเรา
ถูกอสูร

440
00:28:31,670 --> 00:28:32,710
บังเอิญไม่ใช่.
ความผิดของเรา

441
00:28:32,790 --> 00:28:34,950
ใช่ แต่แล้วคุณคิดว่าคุณ
ออกมาไกลขนาดนี้เพื่อหนีไป

442
00:28:34,951 --> 00:28:36,430
จากสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
คนบ้า,

443
00:28:36,570 --> 00:28:39,450
แต่แล้วคุณก็มาถึงบ้านหลังนี้
และคุณก็รู้ว่าเจ้าบ้าน

444
00:28:39,451 --> 00:28:43,160
จริงๆ แล้วอาจจะบ้ากว่านั้นก็ได้
คนที่คุณหลบหนีอยู่ในนั้น

445
00:28:43,161 --> 00:28:43,871
..

446
00:28:43,990 --> 00:28:44,410
อะไร

447
00:28:44,725 --> 00:28:46,116
ฉันคิดว่าเราไม่ควร
พูดคุยเกี่ยวกับ

448
00:28:46,117 --> 00:28:46,591
..

449
00:28:47,610 --> 00:28:48,610
คุณทำอะไร
หมายถึง?

450
00:28:50,700 --> 00:28:51,850
ฉันคิดว่าเธอทำได้
ได้ยินเรา

451
00:28:57,030 --> 00:28:58,030
เราขอแค่เลี้ยวได้ไหม
มันปิดเหรอ?

452
00:29:00,410 --> 00:29:00,830
อาจจะ.

453
00:29:01,290 --> 00:29:02,290
แต่...

454
00:29:02,870 --> 00:29:04,470
มาถ่ายทำกัน
ที่อื่น

455
00:29:05,220 --> 00:29:06,220
ห้องนี้ดู.
ที่สุด.

456
00:29:08,210 --> 00:29:09,210
ใช่แล้ว

457
00:29:09,970 --> 00:29:10,970
เอ่อ...

458
00:29:11,690 --> 00:29:12,170
ตกลง.

459
00:29:12,540 --> 00:29:14,030
ขอผมหาก
บันไดปีน.

460
00:29:14,710 --> 00:29:15,710
ฉันจะตัด.

461
00:29:21,880 --> 00:29:22,880
ระมัดระวัง.

462
00:29:44,620 --> 00:29:45,620
มันเป็นคุณ

463
00:29:46,240 --> 00:29:47,720
คุณรายงานเราว่า
ไม่ใช่เหรอ?

464
00:29:47,840 --> 00:29:49,520
คุณเจ๊ง
ทุกอย่าง!

465
00:29:49,980 --> 00:29:50,980
ทำลายอะไร?

466
00:29:51,030 --> 00:29:53,000
นับตั้งแต่คุณออกมา
ด้วยวิดีโอไร้สาระของคุณ!

467
00:29:53,200 --> 00:29:54,560
พระเยซูอะไรนะ
ผิดกับคุณเหรอ?

468
00:29:54,720 --> 00:29:55,720
จะไม่มีใครอยู่
นั่นสิ!

469
00:29:55,820 --> 00:29:57,020
ฉันต้องขาย
สถานที่!

470
00:29:57,260 --> 00:29:58,260
อ้าว แล้วไงล่ะ
แผนของคุณ?

471
00:29:58,450 --> 00:29:59,920
คุณขับรถสาม
ชั่วโมงถึง...

472
00:30:00,440 --> 00:30:01,700
ทุบตีฉันเหรอ?

473
00:30:02,740 --> 00:30:05,101
เรามาสงบสติอารมณ์กันเถอะ
และพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

474
00:30:07,960 --> 00:30:08,960
เกิดอะไรขึ้น
ที่นี่?

475
00:30:11,500 --> 00:30:12,500
คุณเป็นใคร?

476
00:30:13,140 --> 00:30:14,140
คุณคือ
เจ้าของ?

477
00:30:15,230 --> 00:30:17,140
ฉันบอกว่าใคร.
คุณ?

478
00:30:18,010 --> 00:30:19,040
คุณควรดูดีกว่า
ออกมาเพื่อสองคนนี้

479
00:30:19,280 --> 00:30:20,280
พวกมันเป็นงู

480
00:30:20,945 --> 00:30:23,040
พวกเขาจะประกอบกันเป็นพวง
โกหกเกี่ยวกับคุณและทำลายชีวิตของคุณ!

481
00:30:24,220 --> 00:30:25,961
ดูสิ่งที่เธอ
ทำที่บ้านของคุณ

482
00:30:29,270 --> 00:30:30,270
คุณทำอย่างนั้นเหรอ?

483
00:30:31,270 --> 00:30:32,290
ฉันไม่สามารถช่วยได้
มัน.

484
00:30:32,310 --> 00:30:34,070
ฉันเห็นพวกเขาขึ้นมา
ที่นั่นและฉัน...

485
00:30:35,160 --> 00:30:36,770
สองคนนี้ล่ะ
เข้ามาในของฉัน

486
00:30:36,945 --> 00:30:39,211
บ้านแล้วพวกเขาก็ถูกทำลาย
ธุรกิจทั้งหมดของฉัน

487
00:30:39,910 --> 00:30:43,231
ดังนั้นคุณมาที่นี่
และทำให้หน้าต่างของฉันพัง

488
00:30:43,550 --> 00:30:44,550
ฉันรู้ ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น

489
00:30:44,590 --> 00:30:45,630
ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ
แต่...

490
00:30:46,450 --> 00:30:47,590
คุณทำไม่ได้
เข้าใจ

491
00:30:48,090 --> 00:30:49,790
ฉันเข้าใจ
สบายดี

492
00:30:50,750 --> 00:30:52,910
และถ้าคุณไม่จากไป
ตอนนี้ฉันกำลังโทรหาตำรวจ

493
00:30:53,070 --> 00:30:55,430
คนเหล่านี้ไม่ได้
พวกเขาบอกว่าพวกเขาเป็นใคร

494
00:30:55,610 --> 00:30:56,410
คุณควรจะดีกว่า
ระวัง.

495
00:30:56,411 --> 00:30:57,550
ออกไปจากตัวฉัน
ทรัพย์สิน!

496
00:30:57,810 --> 00:30:58,310
เอาล่ะ!

497
00:30:58,750 --> 00:30:59,750
ฉันกำลังไป!

498
00:31:01,150 --> 00:31:02,430
อย่าพูดว่าฉัน
ไม่ได้เตือนคุณ

499
00:31:02,431 --> 00:31:05,311
ไปเดี๋ยวนี้หรือฉันสาบาน
พระเจ้า ฉันจะโทรหาคุณทุกคน-

500
00:31:23,350 --> 00:31:26,060
แล้วล่ะก็นั่นล่ะ
เป็นอะไรบางอย่าง

501
00:31:28,920 --> 00:31:29,920
คุณ...

502
00:31:30,420 --> 00:31:31,420
ชนิดของ
ไอ้เหี้ย

503
00:31:32,100 --> 00:31:33,740
ไม่ มัน...

504
00:31:34,670 --> 00:31:37,261
ฉันแค่เกลียดสิ่งที่ยุ่งเหยิงนี้
การเดินทางมีไว้สำหรับพวกคุณ

505
00:31:37,680 --> 00:31:40,500
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเริ่มจินตนาการได้
วิดีโอของคุณจะเป็นอย่างไร

506
00:31:40,810 --> 00:31:43,180
เชื่อเถอะว่าเราเป็น
มีช่วงเวลาที่ดี

507
00:31:43,525 --> 00:31:46,220
ใช่ สถานที่ของเธอมันช่างน่ารังเกียจจริงๆ
และเธอก็เป็นโรคจิตโดยสมบูรณ์

508
00:31:46,221 --> 00:31:47,221
ใช่.

509
00:31:48,570 --> 00:31:53,660
ดูสิ ฉันลงมาเพื่อบอกว่าฉันมีบ้าง
เวลานี้และฉันอยากจะสัมภาษณ์เรื่องนั้น

510
00:31:55,080 --> 00:31:56,080
จริงหรือ

511
00:31:56,200 --> 00:31:57,200
ใช่แน่นอน

512
00:31:58,060 --> 00:31:59,060
ทำไมไม่?

513
00:32:00,940 --> 00:32:01,940
ตกลง.

514
00:32:07,855 --> 00:32:10,221
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราไม่ได้ทำ
มีกล้องอยู่กับเรา

515
00:32:16,200 --> 00:32:17,200
ฟังดูดีใช่ไหม?

516
00:32:17,620 --> 00:32:18,620
ฟังดูดี

517
00:32:25,370 --> 00:32:26,580
ฉันไม่เคยทำ
ก่อนหน้านี้ดังนั้น

518
00:32:26,760 --> 00:32:27,800
มันอาจจะไม่ใช่
ดีมาก.

519
00:32:28,060 --> 00:32:30,440
ไม่ นี่จะเป็น
ง่ายมาก และเราไม่ได้อยู่

520
00:32:30,600 --> 00:32:32,620
ดังนั้นหากคุณมีอาการคลื่นไส้
สาย เพียงแค่หยุด

521
00:32:32,660 --> 00:32:33,660
เราจะกลับไป

522
00:32:37,440 --> 00:32:38,440
เฮ้.

523
00:32:38,540 --> 00:32:39,540
นี้กำลังจะไป
สนุก

524
00:32:41,420 --> 00:32:42,420
มาม้วนกันเถอะ
กล้อง

525
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
การเร่งความเร็ว

526
00:32:51,650 --> 00:32:53,431
ฉันมองคุณอยู่หรือเปล่า
หรือที่กล้อง?

527
00:32:55,650 --> 00:32:56,650
แค่มองมาที่ฉัน

528
00:32:58,130 --> 00:32:59,130
ฉันไม่แม้แต่
ที่นี่

529
00:33:00,070 --> 00:33:00,690
มองคุณ.

530
00:33:01,050 --> 00:33:02,050
เข้าใจแล้ว.

531
00:33:03,810 --> 00:33:04,810
เอาล่ะ
รีเบคก้า.

532
00:33:05,090 --> 00:33:07,490
เราจะเริ่มต้นกัน
ด้วยการแนะนำอย่างเป็นกันเอง

533
00:33:08,270 --> 00:33:12,330
คล้ายๆ สวัสดี ฉันชื่อ
ฉันกับรีเบคก้าเป็นเจ้าของที่พักดีเด่น

534
00:33:12,590 --> 00:33:14,551
ถ้าคุณสามารถพูดอะไรบางอย่างได้
แบบนั้น คงจะดีมาก

535
00:33:16,680 --> 00:33:19,831
สวัสดี ฉันชื่อรีเบคก้า
และฉันเป็นเจ้าของที่พักชั้นเยี่ยม

536
00:33:20,930 --> 00:33:21,330
สุดยอด.

537
00:33:21,530 --> 00:33:23,711
และรอยยิ้มนั้นที่
ท้ายที่สุดก็สมบูรณ์แบบ

538
00:33:24,015 --> 00:33:26,410
เอาล่ะ เราจะไปรับ
สู่คำถามที่แท้จริงตอนนี้

539
00:33:26,650 --> 00:33:28,150
และฉันไม่ได้อยู่
กล้อง

540
00:33:28,250 --> 00:33:29,250
คุณไม่สามารถได้ยิน
หรือพบฉัน

541
00:33:29,630 --> 00:33:31,671
หากคุณสามารถรวม
คำถามเป็นคำตอบ

542
00:33:32,065 --> 00:33:33,510
สมมติว่าฉันถามคุณว่า
ผิวของคุณมีสีอะไร?

543
00:33:33,530 --> 00:33:34,010
สีอะไร
เสื้อของคุณ?

544
00:33:34,170 --> 00:33:37,631
แทนที่จะพูดว่าสีแดงคุณจะทำ
บอกว่าเสื้อของฉันเป็นสีแดง

545
00:33:37,930 --> 00:33:38,530
ทำให้รู้สึก?

546
00:33:38,810 --> 00:33:39,810
แต่เสื้อของฉันเป็น
ขาว

547
00:33:41,325 --> 00:33:44,890
ใช่แล้วคุณจะพูด
เสื้อของฉันเป็นสีขาว

548
00:33:45,110 --> 00:33:46,110
ขวา?

549
00:33:46,240 --> 00:33:47,240
ใช่ฉันคิดว่า
ดังนั้น

550
00:33:48,640 --> 00:33:50,610
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย
ไป

551
00:33:51,370 --> 00:33:56,191
รีเบคก้า คุณตัดสินใจอย่างไร
ที่จะเข้ามาเช่าบ้านของคุณ?

552
00:33:56,920 --> 00:33:59,471
สำหรับผู้เริ่มต้นสิ่งนี้
ไม่ใช่บ้านของฉันจริงๆ

553
00:34:00,580 --> 00:34:03,031
พ่อของฉันทิ้งมันไว้
ฉันเมื่อเขาเสียชีวิต

554
00:34:03,530 --> 00:34:04,546
เขาเป็นเจ้าของมันด้วย
แม่เลี้ยงของฉัน

555
00:34:04,570 --> 00:34:09,450
และเมื่อเขาผ่านไปเธอก็ได้รับของเขา
บ้านในเซาท์แคโรไลนาและฉันได้บ้านหลังนี้

556
00:34:10,910 --> 00:34:11,310
ว้าว.

557
00:34:11,560 --> 00:34:13,950
ฉันเสียใจด้วย
ได้ยินอย่างนั้น

558
00:34:14,760 --> 00:34:15,670
แต่มันต้องเป็นอย่างนั้น
ดีที่มี

559
00:34:15,770 --> 00:34:16,950
สถานที่เช่นนี้เพื่อ
ระลึกถึงเขาด้วย

560
00:34:17,390 --> 00:34:18,390
ใช่มันเป็น
เยี่ยมมาก

561
00:34:19,600 --> 00:34:21,010
ฉันมีขนาดเล็กกว่า
สถานที่ไม่ไกลจากที่นี่

562
00:34:21,070 --> 00:34:22,070
เล็กกว่ามาก

563
00:34:23,120 --> 00:34:25,131
ดังนั้นฉันจึงสามารถ
จับตาดูมัน

564
00:34:25,870 --> 00:34:28,430
แต่มันก็รู้สึกผิด
เพื่อทำให้มันว่างเปล่า

565
00:34:28,700 --> 00:34:33,930
ดังนั้นเมื่อทั้งหมดนี้บ้านพักผ่อนร่วมกัน
เว็บไซต์เริ่มปรากฏขึ้น ฉันสมัครแล้ว

566
00:34:34,950 --> 00:34:35,950
นี่เราอยู่.

567
00:34:36,840 --> 00:34:37,840
นั่นเยี่ยมมาก

568
00:34:38,350 --> 00:34:42,990
ประสบการณ์เฉพาะด้านใด ๆ ด้วย
ค่าเช่าที่คุณต้องการแบ่งปัน?

569
00:34:43,690 --> 00:34:46,911
อาจจะเป็นคนที่ได้อยู่และ
ทิ้งความประทับใจอันน่าจดจำไว้ให้กับคุณ?

570
00:34:47,310 --> 00:34:48,310
ใช่.

571
00:34:48,970 --> 00:34:49,970
คุณรู้อะไรไหม?

572
00:34:51,620 --> 00:34:52,620
มีสิ่งนี้
หนึ่ง

573
00:35:04,110 --> 00:35:05,110
คู่ที่มีอายุมากกว่า

574
00:35:06,130 --> 00:35:08,540
พวกเขาเช่าสถานที่สำหรับ
ตลอดทั้งเดือนในช่วงคริสต์มาส

575
00:35:09,930 --> 00:35:11,901
พวกเขาเห็นว่าฉัน
อยู่คนเดียว

576
00:35:12,990 --> 00:35:15,900
ลูก ๆ ของพวกเขาทุกคนมีลูกและ
ได้ทำสิ่งของตัวเองในวันหยุด

577
00:35:15,960 --> 00:35:17,440
พวกเขาจึงเชิญ
ฉันเข้า

578
00:35:18,530 --> 00:35:20,301
และเราก็ใช้เวลา
วันหยุดด้วยกัน

579
00:35:20,800 --> 00:35:21,840
คริสมาสต์ ใหม่
ปี.

580
00:35:23,090 --> 00:35:24,090
ฉันอยู่ที่นี่ด้วย
พวกเขา

581
00:35:25,020 --> 00:35:26,020
มันเป็นสิ่งที่ดี

582
00:35:27,820 --> 00:35:29,561
มันเหมือนกับว่าฉันเป็นครอบครัวของพวกเขา

583
00:35:50,740 --> 00:35:54,001
มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
วันหยุดที่ฉันเคยมี

584
00:35:55,250 --> 00:36:02,160
พวกเขาอาศัยอยู่ที่เซาท์แคโรไลนา
แต่เป็นเพียงคนที่อร่อยที่สุดเท่านั้น

585
00:36:06,930 --> 00:36:10,521
ฉันคิดว่าฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก

586
00:36:12,240 --> 00:36:13,240
งานเจ๋งมาก.

587
00:36:13,880 --> 00:36:17,200
โอ้ อืม ถ้าเราทำได้
รับหนึ่งบรรทัดสุดท้าย

588
00:36:17,600 --> 00:36:18,600
แน่นอน.

589
00:36:19,110 --> 00:36:20,420
ใช่นี่คือ
เพียงเพื่อเป็นการบอกเลิก

590
00:36:20,900 --> 00:36:22,780
ถ้าคุณสามารถพูดได้ สวัสดี
ฉันชื่อรีเบคก้า

591
00:36:23,100 --> 00:36:24,100
หยุดชั่วคราว.

592
00:36:24,350 --> 00:36:27,200
แล้วด้วยมากที่สุด
ความกระตือรือร้นที่คุณสามารถทำให้เสร็จได้

593
00:36:27,201 --> 00:36:29,520
มันออกไปด้วย ฉัน
ฉันเป็นเจ้าของที่พักที่ดีเยี่ยม

594
00:36:32,320 --> 00:36:32,760
สวัสดี.

595
00:36:33,050 --> 00:36:34,050
ฉันชื่อ
รีเบคก้า.

596
00:36:37,085 --> 00:36:39,280
และฉันก็เป็นซุปเปอร์
เจ้าภาพ!

597
00:36:53,060 --> 00:36:55,121
นั่นมันบ้าที่สุด
อึฉันเคยเห็น

598
00:36:56,290 --> 00:36:57,300
ฉันรู้ว่าเมื่อเรา
มาที่นี่

599
00:36:57,620 --> 00:36:58,620
คุณทำอะไร
หมายถึง?

600
00:36:59,410 --> 00:37:00,620
นี่คือสิ่งที่ผู้คนอยากเห็น

601
00:37:01,355 --> 00:37:02,800
พวกเขาต้องการที่จะเห็น
คนแบบนั้น

602
00:37:03,370 --> 00:37:04,370
เสร็จสมบูรณ์
คนบ้า

603
00:37:10,820 --> 00:37:11,820
เราต้องได้รับ
ของเธอมากขึ้น

604
00:37:16,640 --> 00:37:17,640
เจี๊ยบตัวนี้นั่นเอง
ทอง

605
00:37:19,620 --> 00:37:20,620
มาดูกันเลย
อีกครั้ง

606
00:37:34,200 --> 00:37:35,200
ว่าไงนะเพื่อนๆ?

607
00:37:35,380 --> 00:37:39,541
แคลร์กำลังหลับอยู่ตอนนี้ และเรามี
ตอนใหม่ล่าสุดที่กำลังอัพโหลดช้าๆ

608
00:37:39,985 --> 00:37:43,941
แต่ฉันต้องการบันทึกการอัปเดตอย่างรวดเร็ว
ในวิดีโอข้อเสนอลับสุดยอด

609
00:37:44,590 --> 00:37:46,080
นอกจากนี้อย่าลืม
กดปุ่มชอบนั้น

610
00:37:46,120 --> 00:37:47,120
อย่าลืมที่จะ
สมัครสมาชิก

611
00:37:48,490 --> 00:37:50,140
ดังนั้นใน
เช้า ฉัน

612
00:37:50,340 --> 00:37:51,620
จะพาเธอไป
ขึ้นเขาและ

613
00:37:52,470 --> 00:37:54,121
มุมมองที่ควรจะเป็น
ที่จะงดงาม

614
00:37:56,135 --> 00:37:57,255
นั่นคือที่ที่ฉันอยู่
จะทำมัน

615
00:38:01,720 --> 00:38:02,160
ฆาตกรรม.

616
00:38:02,460 --> 00:38:04,321
ยังไงซะก็แค่อยากได้
ให้คุณอัปเดตอย่างรวดเร็ว

617
00:38:05,845 --> 00:38:08,621
แทบรอไม่ไหวที่จะเห็นหน้าเธอเมื่อเธอ
พบว่าทำไมเราถึงมาที่นี่จริงๆ

618
00:38:09,160 --> 00:38:09,940
ฉันควรจะได้รับ
ไป

619
00:38:10,000 --> 00:38:10,840
เธอคือแสงสว่าง
คนนอนหลับ

620
00:38:11,020 --> 00:38:12,220
แต่ฉันจะได้พบคุณ
เพื่อนๆ พรุ่งนี้

621
00:39:21,130 --> 00:39:23,250
เท็ดดี้จึงคิดว่าเป็นเช่นนั้น
เป็นความคิดที่ดีที่จะตื่นขึ้นมา

622
00:39:23,251 --> 00:39:26,230
สดใสและเช้าตรู่ที่จะเดิน
อยู่ในที่ห่างไกล

623
00:39:27,020 --> 00:39:29,390
ที่จะทำให้เรื่องของเราแย่ลง
อัพโหลดไม่ได้เมื่อคืนนี้

624
00:39:29,490 --> 00:39:32,750
ดูเหมือนว่าอินเตอร์เน็ตล่ม
แล้วใครจะรู้ว่าคุณจะได้เห็นมันไหม

625
00:39:32,870 --> 00:39:34,937
ใช่ แต่ฉันเขียนถึง
รีเบคก้าเช้านี้

626
00:39:34,938 --> 00:39:36,550
และมันควรจะได้รับการแก้ไข
เมื่อถึงเวลาที่เรากลับมา

627
00:39:36,650 --> 00:39:37,690
ใช่เราจะเห็น
เกี่ยวกับเรื่องนั้น

628
00:39:37,810 --> 00:39:42,950
เมื่อพูดถึงรีเบคก้า ฉันไม่คิดว่าจะมี
เคยเห็นอะไรที่บ้าเหมือนเรา

629
00:39:42,951 --> 00:39:43,951
เป็นสักขีพยาน
เมื่อวานนี้

630
00:39:44,090 --> 00:39:47,130
เราจะต้องยิงอะไรบางอย่าง
ของการจำลองสถานการณ์สำหรับคุณ แต่โดยพื้นฐานแล้ว เธอ

631
00:39:47,131 --> 00:39:50,231
เกือบจะเอาชนะอึ
ออกมาจากเวร่าตัวเมียนั่น

632
00:39:50,330 --> 00:39:51,330
จำเธอได้ไหม?

633
00:39:51,410 --> 00:39:54,290
ใช่แล้ว เธอขับรถไปหมดแล้ว
ทางที่นี่โผล่ออกมาจาก

634
00:39:54,291 --> 00:39:55,930
ไม่มีที่ไหนเลยทั้งหมด
สูดและพองตัว

635
00:39:56,145 --> 00:39:57,430
หนึ่งวินาที

636
00:39:57,630 --> 00:39:58,250
ถูกต้องแล้ว

637
00:39:58,370 --> 00:40:00,930
ผู้หญิงเลวจาก
เดรเปอร์มาที่นี่

638
00:40:01,480 --> 00:40:02,600
และขว้างก้อนหิน
ที่หน้าต่าง

639
00:40:03,370 --> 00:40:06,170
ฉันหมายถึงเราออกไปที่นั่น
และเธอก็ต้องการต่อสู้กับฉัน

640
00:40:06,270 --> 00:40:10,490
แล้วรีเบคก้าพิธีกรคนนี้ก็ออกมา
ไม่มีที่ไหนเลยและคลั่งไคล้อย่างเต็มที่และนั่น

641
00:40:10,640 --> 00:40:12,270
ผู้หญิงเลว แค่หางสูง
มันออกไปจากที่นี่!

642
00:40:12,730 --> 00:40:13,730
แคลร์ เอาน่า

643
00:40:15,970 --> 00:40:16,970
ผู้ดูแลปาร์ตี้?

644
00:40:42,650 --> 00:40:44,721
ตรวจสอบสิ่งนี้
ดูที่เรามีที่นี่

645
00:40:45,840 --> 00:40:46,840
นี่คือ
เหลือเชื่อ.

646
00:40:48,010 --> 00:40:51,641
เฮ้ ฉันขอแค่ เอ่อ
หยุดสักครู่เหรอ?

647
00:40:52,340 --> 00:40:53,340
ที่นี่.

648
00:40:53,615 --> 00:40:54,655
ทำไมคุณไม่
อยากถ่ายทำไหม?

649
00:40:55,520 --> 00:40:56,520
ฉันทำ.

650
00:41:01,745 --> 00:41:02,800
คุณคืออะไร
ทำ?

651
00:41:02,801 --> 00:41:04,640
ฉันแค่...

652
00:41:07,410 --> 00:41:10,381
ฉันแค่อยากจะมอง
กับคุณสักครู่

653
00:41:10,440 --> 00:41:11,440
อะไร

654
00:41:13,770 --> 00:41:17,120
ฉันรู้ว่าคุณเครียดแค่ไหน
เมื่อเร็ว ๆ นี้และฉันแค่อยากจะ

655
00:41:17,170 --> 00:41:20,900
ใช้เวลาสักครู่เพื่อบอกคุณเพียง
ฉันซาบซึ้งคุณมากแค่ไหน

656
00:41:22,220 --> 00:41:23,160
เท็ดดี้ ฉัน... แค่...

657
00:41:24,020 --> 00:41:25,020
สักครู่หนึ่ง

658
00:41:28,260 --> 00:41:29,260
ดังนั้น...

659
00:41:30,465 --> 00:41:31,940
ฉันคิดมาตลอด...
นั่นไม่เคยดีเลย

660
00:41:32,120 --> 00:41:33,120
ฉันเคยเป็น
กำลังคิด...

661
00:41:34,560 --> 00:41:37,640
คุณและฉันกำลังทำอยู่
การแสดงนี้มาระยะหนึ่งแล้ว

662
00:41:38,610 --> 00:41:41,175
และเราได้อยู่ด้วยกัน
นานกว่านั้นด้วยซ้ำ

663
00:41:41,420 --> 00:41:42,420
และ...

664
00:41:44,180 --> 00:41:45,180
เราทำทุกอย่าง
ด้วยกัน

665
00:41:46,080 --> 00:41:47,080
ทุกอย่าง.

666
00:41:49,445 --> 00:41:50,740
และฉันแค่ต้องการ
เพื่อดำเนินการต่อ

667
00:41:51,515 --> 00:41:52,515
ทำทุกอย่าง
ด้วยกัน

668
00:41:53,060 --> 00:41:54,060
การแสดง.

669
00:41:54,820 --> 00:41:55,820
ชีวิต.

670
00:41:57,280 --> 00:41:58,280
ทุกอย่าง.

671
00:42:01,155 --> 00:42:02,240
เท็ดดี้ อะไรนะ
คุณ...

672
00:42:05,650 --> 00:42:07,361
ฉันเห็นคุณในหนังสือเล่มนี้
กับพ่อแม่ของคุณเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

673
00:42:07,980 --> 00:42:08,980
คุณทำ?

674
00:42:10,100 --> 00:42:11,100
ใช่.

675
00:42:11,480 --> 00:42:15,401
พ่อของคุณบอกฉันมานานแล้วว่าฉัน
ต้องคุยกับเขาก่อนที่ฉันจะได้ความคิดใดๆ

676
00:42:15,460 --> 00:42:16,460
ฉันก็เลยทำ

677
00:42:16,570 --> 00:42:18,873
ฉันคุยกับคุณ
แม่และพ่อและ

678
00:42:19,033 --> 00:42:19,640
..

679
00:42:20,310 --> 00:42:21,470
ฉันถามพวกเขาว่า
นี่ก็โอเค

680
00:42:23,920 --> 00:42:24,920
ใช่!

681
00:42:35,410 --> 00:42:36,490
เท็ดดี้ คุณเป็น
อัจฉริยะ

682
00:42:37,510 --> 00:42:38,110
คุณทำอะไร
หมายถึง?

683
00:42:38,285 --> 00:42:39,285
ความลับ
ข้อเสนอ?

684
00:42:39,470 --> 00:42:40,470
มันสมบูรณ์แบบ

685
00:42:40,750 --> 00:42:41,750
ผู้คนชื่นชอบสิ่งนี้
อึ.

686
00:42:47,160 --> 00:42:48,160
ตกลง.

687
00:42:48,740 --> 00:42:49,740
พร้อม?

688
00:42:51,575 --> 00:42:52,575
โอ้พระเจ้า!

689
00:42:53,150 --> 00:42:54,520
คนนี้เฉยๆ.
เสนอให้ฉัน!

690
00:42:55,000 --> 00:42:56,901
ฉันไม่เคยมีแบบนี้มาก่อน
ความประหลาดใจครั้งใหญ่ในชีวิตของฉัน!

691
00:42:57,420 --> 00:42:57,580
หยุด.

692
00:42:57,960 --> 00:42:58,960
อะไร

693
00:43:03,900 --> 00:43:04,900
คุณจริงจังเหรอ?

694
00:43:08,250 --> 00:43:09,250
จีซัส, เท็ด.

695
00:43:10,620 --> 00:43:11,970
คุณตั้งกล้องไว้เพื่อมัน

696
00:43:12,010 --> 00:43:12,490
ฉันคิดว่ามันเป็น
สำหรับการแสดง

697
00:43:12,491 --> 00:43:12,850
ใช่ฉันรู้

698
00:43:12,890 --> 00:43:13,630
นั่นเป็นใบ้

699
00:43:13,905 --> 00:43:16,491
ไม่ มันก็แค่... คุณใช่ไหม
คุยกับพ่อฉันจริงเหรอ?

700
00:43:21,280 --> 00:43:22,280
เท็ดดี้!

701
00:43:26,580 --> 00:43:27,580
เท็ดดี้

702
00:43:28,920 --> 00:43:30,020
เท็ดดี้ เอาน่า

703
00:43:30,080 --> 00:43:31,140
มาพูดถึง
นี้

704
00:43:31,410 --> 00:43:32,566
ไม่มีอะไรเลย
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ

705
00:43:32,590 --> 00:43:35,200
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้เอา
อย่างจริงจัง แต่คุณต้องทำ

706
00:43:35,201 --> 00:43:36,300
เข้าใจวิธีการ
มันดู

707
00:43:36,590 --> 00:43:37,590
ฉันคิดว่าฉันทำ

708
00:43:38,280 --> 00:43:39,280
ฉันเสียใจ.

709
00:43:40,375 --> 00:43:42,980
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันเป็น
คาดว่าจะเกิดขึ้นในทริปนี้

710
00:43:43,205 --> 00:43:47,140
และฉันก็ฟุ้งซ่านมากด้วย
ทุกอย่างและฉันเกลียดสิ่งนั้นของคุณ

711
00:43:47,141 --> 00:43:49,221
พ่อแม่เป็น
ช่วยเราตอนนี้

712
00:43:51,010 --> 00:43:52,290
เฮ้ ฉันรู้เรื่องนั้น
คุณคิดว่าฉันแค่

713
00:43:52,755 --> 00:43:55,640
หมกมุ่นอยู่กับการคลิก
แต่ฉันกำลังทำสิ่งนี้เพื่อเรา

714
00:43:58,010 --> 00:44:00,341
และขออภัยหากไม่เป็นเช่นนั้น
ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นในตอนนี้ แต่ฉัน

715
00:44:00,490 --> 00:44:05,181
สัญญาเมื่อเราได้รับ
บ้านเราจะพูดถึงเรื่องนี้

716
00:44:06,840 --> 00:44:07,840
ไม่มีกล้อง

717
00:44:11,550 --> 00:44:12,550
ตกลง.

718
00:44:12,970 --> 00:44:13,970
ตกลง.

719
00:44:22,430 --> 00:44:24,240
แล้วคุณล่ะ
อยากทำตอนนี้เหรอ?

720
00:44:24,810 --> 00:44:25,810
ฉันไม่รู้.

721
00:44:26,890 --> 00:44:28,961
เราแค่มีไม่ได้
วันที่เงียบสงบด้วยกันเหรอ?

722
00:44:29,220 --> 00:44:30,220
ใช่
นั่นจะเป็น
ดี

723
00:44:32,125 --> 00:44:33,245
อย่างน้อย
ฮาร์ดดิสก็มา

724
00:44:41,850 --> 00:44:42,850
มันไม่ใช่
การทำงาน

725
00:44:44,790 --> 00:44:45,950
รหัสไม่ได้
การทำงาน

726
00:44:46,030 --> 00:44:47,230
8587 ครับ
ใช่มั้ย?

727
00:44:47,630 --> 00:44:48,630
ให้ฉันได้ลอง

728
00:44:52,880 --> 00:44:54,440
มันคือ 8587

729
00:44:55,000 --> 00:44:56,000
อะไรนะ?

730
00:44:56,360 --> 00:44:57,800
สิ่งนี้ทำให้ไม่มี
ความรู้สึก

731
00:45:06,130 --> 00:45:07,130
ขอโทษนะเพื่อนๆ

732
00:45:07,410 --> 00:45:08,790
แผงไม่ได้
การทำงาน

733
00:45:09,720 --> 00:45:12,151
ฉันจะมุ่งหน้าไปในอีกสักครู่
นาทีที่จะแก้ไขให้กับคุณ

734
00:45:12,750 --> 00:45:14,771
หวังว่านี่จะไม่
ส่งผลกระทบต่อการทบทวน

735
00:45:15,250 --> 00:45:17,611
พวกเขาเช่าสถานที่
ตลอดทั้งเดือน

736
00:45:21,560 --> 00:45:24,160
ลูก ๆ ของพวกเขาทุกคนมีลูกและทำ
ของตัวเองสำหรับวันหยุด

737
00:45:24,820 --> 00:45:25,820
แคลร์.

738
00:45:27,160 --> 00:45:28,781
และเราก็ใช้เวลา
วันหยุดด้วยกัน

739
00:45:29,860 --> 00:45:30,320
แคลร์.

740
00:45:30,321 --> 00:45:31,760
คริสมาสต์ ใหม่
ปี.

741
00:45:31,920 --> 00:45:32,280
ดู.

742
00:45:32,780 --> 00:45:33,780
ฉันอยู่ที่นี่ด้วย
พวกเขา

743
00:45:35,160 --> 00:45:35,800
เบ็ตตี้และลู

744
00:45:35,960 --> 00:45:36,960
มันเป็นสิ่งที่ดี

745
00:45:38,180 --> 00:45:39,520
มันเหมือนกับว่าฉันเป็นครอบครัวของพวกเขา

746
00:45:40,000 --> 00:45:41,000
ฉันคิดว่าเรา
ควรจะไป

747
00:45:43,120 --> 00:45:44,720
และเธออย่างแน่นอน
บอกว่าเธอสร้างมันขึ้นมา

748
00:45:45,120 --> 00:45:47,120
เธอบอกว่าเธอไม่ได้
ต้องการใช้ชื่อจริงของเธอ

749
00:45:47,430 --> 00:45:48,700
นั่นทำอะไร
หมายถึง?

750
00:45:49,195 --> 00:45:50,420
ทำไมเธอถึง
โกหกเรื่องนั้นเหรอ?

751
00:45:50,460 --> 00:45:51,540
นั่นไม่ได้
สมเหตุสมผล

752
00:45:51,580 --> 00:45:53,020
คุณต้องการจริงๆ
อยู่ข้างๆ เพื่อหาคำตอบใช่ไหม?

753
00:45:53,140 --> 00:45:54,180
เท็ดดี้ เราก็เป็นเช่นนั้น
ปิด

754
00:45:54,460 --> 00:45:55,320
ฉันรู้สึกได้

755
00:45:55,340 --> 00:45:56,420
วีดีโอนี้
จะดีมาก

756
00:46:28,330 --> 00:46:29,330
สกรูนี้

757
00:46:47,360 --> 00:46:48,500
นั่นเป็นชนิดของ
เครียด

758
00:46:49,620 --> 00:46:50,620
ออกจากกันเถอะ
ที่นี่

759
00:47:04,460 --> 00:47:07,021
ฉันสงสัยว่าเราจะได้
การคืนเงินสำหรับวันสุดท้ายของเรา

760
00:47:19,740 --> 00:47:20,740
ไม่นะ.

761
00:47:46,940 --> 00:47:47,440
เฮ้.

762
00:47:47,441 --> 00:47:47,940
เฮ้.

763
00:47:48,440 --> 00:47:49,440
พวกคุณล่ะ
ออกไปเหรอ?

764
00:47:49,660 --> 00:47:50,020
ใช่.

765
00:47:50,220 --> 00:47:51,560
ใช่ เรามีทุกอย่าง
เราต้องการที่นี่

766
00:47:52,020 --> 00:47:54,340
รู้ไหม ขับรถกลับไกลมาก
เลยคิดว่าเราจะออกเดินทางเร็วสักหน่อย

767
00:47:54,820 --> 00:47:55,820
โอ้เยี่ยมเลย

768
00:47:56,500 --> 00:47:58,080
ฉันหวังว่าคุณ
มีความสุขกับการเข้าพักของคุณ

769
00:47:58,420 --> 00:47:58,820
เราทำ.

770
00:47:58,940 --> 00:47:59,420
มันเยี่ยมมาก

771
00:47:59,640 --> 00:48:00,200
ขอบคุณ

772
00:48:00,580 --> 00:48:01,900
ฉันมองไปข้างหน้า
เพื่อการตรวจทานของคุณ

773
00:48:02,540 --> 00:48:03,540
ใช่แน่นอน

774
00:48:06,600 --> 00:48:07,340
ก็... โอ้!

775
00:48:07,920 --> 00:48:08,920
ฉันเกือบจะลืม

776
00:48:08,980 --> 00:48:11,101
มีอีกหนึ่ง
สิ่งที่ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็น

777
00:48:11,660 --> 00:48:12,660
ของคุณได้ไหม
กล้อง?

778
00:48:12,700 --> 00:48:13,020
มันจะรวดเร็ว.

779
00:48:13,120 --> 00:48:14,120
ฉันสัญญา.

780
00:48:15,300 --> 00:48:16,300
ชอบที่นี่เหรอ?

781
00:48:16,520 --> 00:48:17,520
ใช่เพียงแค่ลง
ที่นั่น

782
00:48:18,440 --> 00:48:18,620
ไม่ต้องกังวล.

783
00:48:18,700 --> 00:48:19,700
มันจะดีมาก

784
00:48:20,860 --> 00:48:21,600
ฉันหมายถึง
มีน้ำใจ

785
00:48:21,650 --> 00:48:22,380
ฉันรู้ว่าคุณมี
ที่จะออกไป

786
00:48:22,520 --> 00:48:25,561
แต่มันจะเป็นเช่นนั้น
ดีสำหรับวิดีโอของเรา

787
00:48:32,410 --> 00:48:33,410
มาทำกัน.

788
00:48:33,490 --> 00:48:33,850
อะไร

789
00:48:34,430 --> 00:48:35,550
เราจำเป็นต้องได้รับ
ภาพเพิ่มเติมของเธอ

790
00:48:35,810 --> 00:48:37,030
เรามีแล้ว
สิ่งดีๆ

791
00:48:37,210 --> 00:48:38,210
และเราสามารถได้รับ
มากขึ้น

792
00:48:38,410 --> 00:48:39,410
ดูเธอสิ

793
00:48:39,690 --> 00:48:40,690
เธอไม่เป็นอันตราย

794
00:48:42,640 --> 00:48:44,671
เท็ดดี้ วิดีโอนี้
จะยิ่งใหญ่มาก

795
00:48:45,145 --> 00:48:46,265
ฉันไม่รู้สึก
ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้

796
00:48:46,620 --> 00:48:48,123
ฉันรู้แต่ถ้าเรา
สามารถรับสิ่งนี้ได้

797
00:48:48,124 --> 00:48:48,751
..

798
00:48:49,910 --> 00:48:51,731
เราสามารถจ่ายได้
ที่ของเราเองอีกครั้ง

799
00:49:01,360 --> 00:49:02,360
เป็นกล้อง
พร้อมหรือยัง?

800
00:49:02,720 --> 00:49:03,720
ใช่แล้ว เราเป็น
กลิ้ง

801
00:49:03,860 --> 00:49:04,380
มันดูเป็นยังไงบ้าง?

802
00:49:04,720 --> 00:49:05,260
จัดแสงดีไหม?

803
00:49:05,460 --> 00:49:06,460
เช็คเสียง?

804
00:49:08,700 --> 00:49:09,340
เป็นอย่างไรบ้าง
เสียง?

805
00:49:09,500 --> 00:49:11,100
ขออภัย ฉันไม่ได้จริงๆ
รู้ว่ามันทำอะไร

806
00:49:11,160 --> 00:49:12,296
ฉันเพิ่งเห็น
พวกคุณทำมัน

807
00:49:12,320 --> 00:49:12,840
ใช่แล้ว

808
00:49:12,880 --> 00:49:13,420
มันฟังดูดี

809
00:49:13,800 --> 00:49:14,800
โอเค เยี่ยมเลย

810
00:49:15,060 --> 00:49:15,460
ตกลง.

811
00:49:15,920 --> 00:49:16,920
พร้อม.

812
00:49:18,920 --> 00:49:21,570
เฮ้พวก!

813
00:49:21,790 --> 00:49:22,790
และยินดีต้อนรับสู่
เจ้าของที่พักดีเด่น!

814
00:49:24,090 --> 00:49:25,090
ไม่เป็นไรถ้าฉัน
พูดอย่างนั้นเหรอ?

815
00:49:25,610 --> 00:49:26,010
แน่นอน.

816
00:49:26,011 --> 00:49:27,011
โอเค เยี่ยมเลย

817
00:49:27,290 --> 00:49:28,110
เฮ้พวก!

818
00:49:28,290 --> 00:49:29,670
และยินดีต้อนรับสู่
เจ้าของที่พักดีเด่น!

819
00:49:30,150 --> 00:49:31,150
รีเบคก้า...

820
00:49:32,495 --> 00:49:33,495
เราเป็นอะไร
ทำที่นี่เหรอ?

821
00:49:34,470 --> 00:49:35,470
ฉันเสียใจ?

822
00:49:36,110 --> 00:49:37,110
คุณอยู่ที่ไหน
พาเราไปเหรอ?

823
00:49:41,760 --> 00:49:44,130
ฉันเห็นมือของคุณกำลังมองหา
มีแสงสว่างนิดหน่อย แคลร์

824
00:49:45,590 --> 00:49:46,070
อะไร

825
00:49:46,530 --> 00:49:47,770
ไม่มีเท็ดดี้
เสนอเหรอ?

826
00:49:49,420 --> 00:49:51,371
นั่นคือสิ่งที่เขาเป็น
น่าจะทำวันนี้

827
00:49:53,630 --> 00:49:54,830
เดาว่าเขามี
การเปลี่ยนแปลงของหัวใจ

828
00:49:56,170 --> 00:49:57,170
ไม่เป็นไร.

829
00:49:58,830 --> 00:49:59,410
ไม่เป็นไร.

830
00:49:59,590 --> 00:50:00,590
ดวงตามีไว้เพื่อ
ที่นี่.

831
00:50:01,630 --> 00:50:02,630
กล้อง!

832
00:50:02,870 --> 00:50:08,950
เฮ้พวก!

833
00:50:09,190 --> 00:50:10,830
และยินดีต้อนรับสู่
เจ้าของที่พักดีเด่น!

834
00:50:11,050 --> 00:50:14,871
เรามีเซอร์ไพรส์ครั้งสุดท้ายสำหรับ
คุณที่ฉันคิดว่าคุณจะต้องรัก

835
00:50:14,910 --> 00:50:18,050
นี่จะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
ตอนของ Superhost เลย!

836
00:50:35,560 --> 00:50:36,560
เธอไปอยู่ที่ไหน?

837
00:50:38,000 --> 00:50:39,000
มา

838
00:50:48,260 --> 00:50:48,700
บน!

839
00:50:48,760 --> 00:50:49,760
อยู่ทางนี้..

840
00:50:52,870 --> 00:50:53,870
ฉันโดยสิ้นเชิง
ลืม.

841
00:50:55,690 --> 00:50:56,690
ที่นี่.

842
00:50:56,920 --> 00:50:59,010
นี่ไม่ใช่การแสดงสด ดังนั้นคุณ
สามารถแก้ไขได้ในภายหลัง

843
00:50:59,150 --> 00:51:01,271
แค่อยากจะทำให้
แน่นอนว่าเรามีมัน

844
00:51:02,080 --> 00:51:05,490
อย่าลืมทุบมันล่ะ
กดไลค์และกดกระดิ่งเล็กๆ นั้น

845
00:51:05,491 --> 00:51:08,291
ไอคอนเพื่อให้คุณไม่เคย
พลาดตอน

846
00:51:16,650 --> 00:51:17,650
อึศักดิ์สิทธิ์

847
00:51:17,750 --> 00:51:18,750
ทาดา!

848
00:51:24,640 --> 00:51:27,240
ดูสิ่งที่ฉัน
พบแล้ว!

849
00:51:31,000 --> 00:51:32,000
ตัดเธอหลวมๆ

850
00:51:32,240 --> 00:51:32,900
ฉันจะ.

851
00:51:33,040 --> 00:51:34,040
ไม่ต้องกังวล.

852
00:51:35,000 --> 00:51:36,340
ทำไมคุณไม่
ถ่ายทำสิ่งนี้เหรอ?

853
00:51:37,020 --> 00:51:38,020
คุณป่วย.

854
00:51:38,800 --> 00:51:40,460
ไม่ คุณป่วย

855
00:51:41,680 --> 00:51:43,261
ใช้ประโยชน์ได้อย่างไร.
ของผู้หญิงคนนี้อย่างนั้นเหรอ?

856
00:51:44,420 --> 00:51:45,420
ถ่ายทำสิ่งนี้

857
00:51:47,340 --> 00:51:48,960
ถ่ายเรื่องนี้หรือฉัน
ตัดคอของเธอ

858
00:51:56,930 --> 00:51:57,930
ขอบคุณ

859
00:52:00,670 --> 00:52:05,190
เอาล่ะ วีร่า นี่ เจ้านังเฒ่า
จากเดรเปอร์บอกฉันอย่างนั้น

860
00:52:05,191 --> 00:52:07,871
เธอสูญเสียรายได้
เพราะคุณสองคน

861
00:52:08,590 --> 00:52:09,590
เป็นเรื่องจริงเหรอ?

862
00:52:11,610 --> 00:52:12,350
มันคืออะไร?

863
00:52:12,490 --> 00:52:13,430
ฉันไม่รู้.

864
00:52:13,431 --> 00:52:14,431
ไม่นะ.

865
00:52:16,230 --> 00:52:17,879
นั่นไม่ใช่สิ่งที่
เราพยายามที่จะทำกับ

866
00:52:17,880 --> 00:52:17,850
..

867
00:52:17,851 --> 00:52:18,851
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

868
00:52:26,440 --> 00:52:27,500
ดังนั้นนี่คือ
สิ่ง

869
00:52:28,560 --> 00:52:32,540
ฉันเกลียดที่ทุกอย่างเก็บไว้
จะทำผิดสำหรับพวกคุณและฉัน

870
00:52:32,541 --> 00:52:37,280
พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้มาซึ่งคุณ
วิดีโอที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่หลังจากดูไปแล้ว

871
00:52:37,281 --> 00:52:41,040
อีกหน่อยคุณสองคนฉัน
ตระหนักว่าคุณไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบ

872
00:52:41,041 --> 00:52:43,381
คู่หูที่คุณแกล้งทำเป็น
ในวิดีโอโง่ๆ ของคุณ

873
00:52:44,240 --> 00:52:48,080
ดังนั้นเมื่อเวร่ามาที่นี่
ทริปแก้แค้นเล็กๆ น้อยๆ ของเธอ ซึ่งก็คือ

874
00:52:49,160 --> 00:52:51,861
ฉันรู้ดีว่าได้รับผลย้อนกลับอย่างน่าสยดสยอง

875
00:52:53,180 --> 00:52:56,181
เราจำเป็นต้องใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้

876
00:52:58,940 --> 00:52:59,940
กล้อง.

877
00:53:03,290 --> 00:53:04,290
ฉันเสียใจ.

878
00:53:04,810 --> 00:53:06,330
นี้จริงๆ
กำลังจะเจ็บ

879
00:53:27,740 --> 00:53:29,200
ไม่ มันเจ็บ ก
มาก

880
00:53:29,320 --> 00:53:30,320
ฉันเสียใจ.

881
00:53:33,720 --> 00:53:34,720
เป็นอย่างไรบ้าง?

882
00:53:36,160 --> 00:53:36,800
เกิดอะไรขึ้น?

883
00:53:37,120 --> 00:53:38,120
คุณได้รับมัน?

884
00:53:38,940 --> 00:53:40,740
แคลร์ ทำไมคุณไม่ถ่ายทำล่ะ?

885
00:53:41,200 --> 00:53:42,220
นี่ไม่ใช่อะไร.
คุณทำ?

886
00:53:42,800 --> 00:53:44,700
นี่ควรจะเป็น
เหมาะสำหรับการแสดงของคุณ!

887
00:53:44,980 --> 00:53:45,980
อะไร.
ปัญหาเหรอ?

888
00:53:58,620 --> 00:53:59,620
พร้อม?

889
00:54:00,640 --> 00:54:01,320
หนึ่ง สอง สาม

890
00:54:01,340 --> 00:54:02,340
โอ๊ย

891
00:54:03,245 --> 00:54:04,700
หนึ่ง สอง สาม

892
00:54:05,080 --> 00:54:06,880
รออะไร
คุณกำลังทำ?

893
00:54:08,640 --> 00:54:09,640
นั่นคือทั้งหมด
ตลกเหรอ?

894
00:54:09,960 --> 00:54:10,960
มันเป็นเพียงก
ล้อเล่นนะพี่ชาย

895
00:54:11,735 --> 00:54:12,975
นี่มันอะไรกัน.
ผิดกับคุณเหรอ?

896
00:54:14,440 --> 00:54:15,440
โอ้ ขอบคุณ
เวร่า!

897
00:54:15,780 --> 00:54:16,780
อ่า!

898
00:54:18,420 --> 00:54:19,420
ให้มันกับฉัน.

899
00:54:20,640 --> 00:54:21,640
ให้มัน!

900
00:54:24,290 --> 00:54:25,820
ให้ฉันสิ!

901
00:54:29,865 --> 00:54:31,681
ไม่เคยมีใครไป
เพื่อดูภาพนี้

902
00:54:32,070 --> 00:54:35,440
ฉันอยากให้คุณลบ
ทุกสิ่งที่คุณยิงที่นี่

903
00:54:36,180 --> 00:54:38,201
คุณไม่รู้จริงๆ
สิ่งนี้ทำงานอย่างไร

904
00:54:39,460 --> 00:54:40,460
ที่นี่.

905
00:54:40,500 --> 00:54:41,500
ขายมัน.

906
00:54:41,880 --> 00:54:44,021
ชดเชยบางส่วน
ของรายได้ที่สูญเสียไปของคุณ

907
00:54:46,680 --> 00:54:47,300
เวร่า
พวกเรา
ขอโทษ.

908
00:54:47,470 --> 00:54:48,470
เพศสัมพันธ์คุณ

909
00:54:50,815 --> 00:54:52,015
เกิดอะไรขึ้นกับ
เบ็ตตี้และลิล?

910
00:54:53,640 --> 00:54:54,640
WHO?

911
00:54:57,690 --> 00:54:58,690
คุณทำอะไรเพื่อ
พวกเขาเหรอ?

912
00:55:02,695 --> 00:55:03,695
ให้ตายเถอะ

913
00:55:05,030 --> 00:55:07,050
เขาเป็นอะไร
พูดถึงเหรอ?

914
00:55:14,870 --> 00:55:16,230
ฉันคิดจริงๆ
นั่นจะได้ผล

915
00:55:17,590 --> 00:55:18,590
เกิดอะไรขึ้น?

916
00:55:19,530 --> 00:55:20,530
เด็กผู้ชาย.

917
00:55:21,280 --> 00:55:23,031
คุณไม่ได้ล้อเล่น
เกี่ยวกับสองคนนี้

918
00:55:23,780 --> 00:55:24,940
ออกไปไม่ได้อยู่ดี
คนเดียวพอแล้ว

919
00:55:28,060 --> 00:55:29,290
ฉันขอโทษเกี่ยวกับ
นี้

920
00:55:30,210 --> 00:55:31,210
เกี่ยวกับอะไร?

921
00:55:53,420 --> 00:55:54,420
พวกคุณ!

922
00:55:55,000 --> 00:55:56,020
คุณไม่ใช่คนนั้น
ปิด!

923
00:55:56,860 --> 00:55:58,200
ทำไมคุณทำไม่ได้
แค่หยุดเหรอ?

924
00:55:59,040 --> 00:56:00,280
ฉันกำลังจะไปอะไร
จะทำอย่างไรกับเธอ?

925
00:56:01,580 --> 00:56:02,960
ตอนนี้ฉันเป็นอะไร
จะทำ?

926
00:56:22,640 --> 00:56:23,640
สวัสดี.

927
00:56:24,440 --> 00:56:25,440
ยังใช้งานได้อยู่

928
00:56:32,570 --> 00:56:33,110
ไป!

929
00:56:33,250 --> 00:56:33,430
ไป!

930
00:56:33,450 --> 00:56:34,450
ไป!

931
00:56:37,970 --> 00:56:38,970
แคลร์!

932
00:56:49,370 --> 00:56:50,370
เราต้องไป.

933
00:56:50,770 --> 00:56:51,950
มาเร็ว.

934
00:57:05,060 --> 00:57:06,060
แคลร์!

935
00:57:07,340 --> 00:57:08,340
แคลร์!

936
00:57:10,220 --> 00:57:11,220
ฉันเสียใจ.

937
00:57:11,500 --> 00:57:12,500
ไม่เป็นไร.

938
00:57:12,720 --> 00:57:13,720
เราควรได้รับ
ข้างใน.

939
00:57:14,920 --> 00:57:16,480
ฉันคิดว่ารถ
เป็นอย่างนั้น

940
00:57:18,740 --> 00:57:20,521
ใช่ แต่เธออาจจะ
รอเราอยู่

941
00:57:25,260 --> 00:57:26,260
ตกลง.

942
00:57:26,400 --> 00:57:26,840
ตกลง.

943
00:57:27,340 --> 00:57:28,340
ตกลง.

944
00:58:07,010 --> 00:58:09,671
คุณคิดว่าเธอจะ.
กลับมาที่นี่เหรอ?

945
00:58:12,850 --> 00:58:13,850
ใช่.

946
00:58:26,580 --> 00:58:27,580
ให้ฉันเธอ
โทรศัพท์.

947
00:58:34,870 --> 00:58:35,870
คุณอยู่ที่ไหน
กำลังไป?

948
00:58:45,400 --> 00:58:47,501
อย่าให้ใคร.
เปิดสิ่งนี้แต่ฉัน

949
00:58:48,560 --> 00:58:49,120
เขาทำหรือเปล่า?

950
00:58:49,340 --> 00:58:50,340
ไม่ต้องกังวล.

951
00:58:50,740 --> 00:58:53,081
พ่อบอกฉันว่าเขาจะฆ่าฉันถ้า
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

952
00:59:48,280 --> 00:59:49,320
คุณอยู่ที่ไหน

953
01:00:22,590 --> 01:00:23,590
เกิดอะไรขึ้น

954
01:00:24,900 --> 01:00:26,150
ฉันคิดว่าฉัน
ได้ยินเธอ

955
01:00:30,090 --> 01:00:31,130
ฉันไม่ใช่ฮีโร่

956
01:00:33,525 --> 01:00:34,525
ฉันเป็นวิดีโอบล็อกเกอร์

957
01:00:44,880 --> 01:00:45,880
ตกลง.

958
01:00:50,510 --> 01:00:51,270
ไม่ ไม่ ไม่

959
01:00:51,350 --> 01:00:52,350
มาเร็ว.

960
01:00:58,240 --> 01:00:59,490
มีอะไรผิดปกติ
กับสิ่งนี้เหรอ?

961
01:01:00,350 --> 01:01:00,790
แคลร์?

962
01:01:01,370 --> 01:01:02,370
เดี๋ยว.

963
01:01:04,130 --> 01:01:05,130
อะไร

964
01:01:06,790 --> 01:01:07,790
เธออยู่ที่นี่

965
01:01:24,500 --> 01:01:25,500
เธอเป็นอะไร
กำลังทำอะไร?

966
01:01:27,840 --> 01:01:28,840
ฉันไม่รู้.

967
01:02:20,880 --> 01:02:21,400
ฉันกำลังรีบ.

968
01:02:21,401 --> 01:02:22,140
แค่ปล่อยเราไป

969
01:02:22,280 --> 01:02:23,280
โปรด.

970
01:02:23,640 --> 01:02:24,980
เราจะไม่ไป
เพื่อบอกใครก็ตาม

971
01:02:25,420 --> 01:02:26,700
คุณคิดว่าฉันเป็น
โง่เหรอ?

972
01:02:28,260 --> 01:02:29,460
แน่นอนคุณ
จะ.

973
01:02:30,140 --> 01:02:31,840
คิดถึงทุก.
ฮิตที่คุณจะได้รับ

974
01:02:32,400 --> 01:02:34,300
ฉันสามารถเห็น
ภาพขนาดย่อตอนนี้

975
01:02:34,880 --> 01:02:38,320
ไอ้บ้าที่ฆ่า.
นังบ้าจากเดรเปอร์

976
01:02:38,680 --> 01:02:39,200
ไม่

977
01:02:39,240 --> 01:02:40,240
เราจะลบ
ทุกอย่าง

978
01:02:40,280 --> 01:02:40,880
ฉันสัญญา.

979
01:02:40,881 --> 01:02:41,881
ฉันสัญญา.

980
01:02:43,440 --> 01:02:44,440
โปรด.

981
01:02:45,580 --> 01:02:46,580
ฉันเสียใจ.

982
01:02:55,980 --> 01:02:56,980
เธอไปอยู่ที่ไหน?

983
01:03:04,120 --> 01:03:05,200
เราต้องได้รับ
ออกไปจากที่นี่

984
01:03:08,500 --> 01:03:11,060
คุณคืออะไร
ทำ?

985
01:03:12,610 --> 01:03:14,361
ฉันต้องการดูว่ามีหรือไม่
อีกทางหนึ่งออกจากที่นี่

986
01:03:14,595 --> 01:03:15,635
จับตา
หน้าต่าง

987
01:04:11,080 --> 01:04:12,080
อึศักดิ์สิทธิ์

988
01:05:02,000 --> 01:05:03,000
เฮ้ เท็ดดี้

989
01:05:19,430 --> 01:05:20,430
ความฝันอันเงียบงัน
innit?

990
01:05:21,390 --> 01:05:22,630
เอาล่ะนั่นคือ
ดี.

991
01:05:22,730 --> 01:05:23,730
ฉันเข้าใจแล้ว

992
01:05:24,950 --> 01:05:25,950
พูดว่าเท็ด

993
01:05:26,010 --> 01:05:28,611
คุณต้องการที่จะรู้ว่าอะไร
เกิดขึ้นกับเบ็ตตี้และลูเหรอ?

994
01:05:29,770 --> 01:05:31,430
ฉันทำจริงๆ
รักสองคนนั้น

995
01:05:31,810 --> 01:05:34,530
แต่พวกเขา...พวกเขา
ไม่ยอมให้ฉันอยู่

996
01:05:35,070 --> 01:05:36,450
ฉันบอกพวกเขาว่าฉันจะทำทุกอย่าง

997
01:05:36,470 --> 01:05:37,990
ว่าฉันทำไม่ได้
ออกจากสถานที่นี้

998
01:05:38,050 --> 01:05:38,650
มันเป็นบ้านของฉัน

999
01:05:38,790 --> 01:05:40,130
แต่พวกเขาก็แค่
จะไม่ฟัง

1000
01:05:41,250 --> 01:05:42,650
พวกเขาทิ้งฉันไม่ไว้
ทางเลือก

1001
01:05:44,130 --> 01:05:45,130
เบ็ตตี้และลู

1002
01:05:45,870 --> 01:05:47,490
และเล็กๆ น้อยๆ ของพวกเขา
แมวก็เช่นกัน

1003
01:05:48,990 --> 01:05:49,990
ดู.

1004
01:05:50,490 --> 01:05:51,490
ฉันจะเป็น
ซื่อสัตย์

1005
01:05:52,410 --> 01:05:54,831
คุณสองคนไม่ได้ทำ
มันออกไปจากที่นี่แบบมีชีวิต

1006
01:06:28,030 --> 01:06:29,630
หากใครออก.
ที่นั่นกำลังดูอยู่

1007
01:06:29,770 --> 01:06:30,750
ได้โปรด ได้โปรด
ช่วยเราด้วย

1008
01:06:30,751 --> 01:06:33,750
ฉันเกือบจะออกจากประตูแล้ว
เมื่อลูโกรธฉัน

1009
01:06:34,630 --> 01:06:35,910
เขาได้รับ
ตีโพยตีพาย

1010
01:06:37,050 --> 01:06:39,331
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
เกิดขึ้นหลังจากนั้น

1011
01:06:39,710 --> 01:06:43,090
ถึงจะเบลอแต่.
ฉันจะบอกคุณว่าเท็ดดี้

1012
01:06:43,650 --> 01:06:46,470
ฉันแค่ใจดี
ของ... หัก

1013
01:06:47,930 --> 01:06:50,900
ผู้หญิงคนนี้รีเบคก้าบอกว่าเธอ
เป็นเจ้าภาพของสถานที่แห่งนี้ แต่เธอ...

1014
01:06:50,901 --> 01:06:51,290
เธอไม่ได้

1015
01:06:51,330 --> 01:06:52,450
เธอเป็น...
เธอ...

1016
01:06:53,550 --> 01:06:54,550
เธอเป็น
ฆาตกร

1017
01:06:54,910 --> 01:06:55,910
และคุณรู้หรือไม่
อะไร?

1018
01:07:00,860 --> 01:07:02,400
และตลกที่สุด
เป็นส่วนหนึ่งของมันทั้งหมดเหรอ?

1019
01:07:03,520 --> 01:07:06,721
แมวโง่ของพวกเขาลุกขึ้น
การต่อสู้มากกว่าที่พวกเขาทำ

1020
01:07:07,700 --> 01:07:09,260
ฉันไม่รู้วิธี
เหลือเวลาอีกมาก

1021
01:07:09,400 --> 01:07:11,040
ดังนั้นขอเพียงแค่
โทร...โทรแจ้งตำรวจ

1022
01:07:11,060 --> 01:07:11,500
โทรหาใครสักคน

1023
01:07:12,000 --> 01:07:13,000
เรา... เราต้องการ
ช่วยด้วย

1024
01:07:19,620 --> 01:07:21,060
และเมื่อเป็นเช่นนั้น
จบหรือยัง?

1025
01:07:22,180 --> 01:07:26,481
ตอนที่ฉันเกือบจะทำความสะอาด
ขึ้นและทุกอย่างก็ถูกต้องอีกครั้ง

1026
01:07:26,880 --> 01:07:29,840
ตอนที่ฉันคิดว่าฉันทำได้
ออกไปจากที่นี่อย่างอิสระ

1027
01:07:31,580 --> 01:07:32,380
พวกคุณ.

1028
01:07:32,381 --> 01:07:33,381
พวกคุณมา.

1029
01:07:36,160 --> 01:07:37,160
สวัสดีแคลร์

1030
01:08:44,030 --> 01:08:45,030
และ

1031
01:09:45,140 --> 01:09:47,841
ยินดีต้อนรับสู่อีก
ตอนของ Superhost

1032
01:09:48,095 --> 01:09:52,421
ฉันชื่อ BettyLiu52 และนี่
ตอนเป็นตอนพิเศษที่สุด

1033
01:09:52,645 --> 01:09:56,281
อย่าลืมกดไลค์และติดตามเหมือนเรา
ตามล่าเจ้าบ้านคนโปรดของคุณ เท็ดดี้

1034
01:09:56,610 --> 01:09:59,440
ความประทับใจครั้งแรกของ
ที่นี่... ไม่ดี

1035
01:09:59,920 --> 01:10:01,320
มีเลือด
ทุกที่

1036
01:10:01,321 --> 01:10:04,260
และฉันก็พบศพแล้ว
ร่างกายในห้องใต้ดิน

1037
01:10:04,585 --> 01:10:06,240
เป็นศูนย์อย่างแน่นอน
ดาว

1038
01:10:06,740 --> 01:10:08,740
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

1039
01:10:10,980 --> 01:10:11,980
ช่วย!

1040
01:10:27,280 --> 01:10:29,850
คุณรู้ว่าคุณกำลังจะจากไป
เส้นทางเลือดที่อยู่ข้างหลังคุณใช่ไหม?

1041
01:10:33,625 --> 01:10:34,625
ทำไมคุณถึงเป็น
วิ่ง?

1042
01:10:35,820 --> 01:10:37,100
ฉันเกลียดการวิ่ง

1043
01:11:59,450 --> 01:12:00,450
ฮึ!

1044
01:12:30,590 --> 01:12:31,590
ทำให้ฉันกลัว.

1045
01:12:32,770 --> 01:12:33,850
สวัสดี
เทดเดอริโน.

1046
01:12:35,350 --> 01:12:35,790
ฮะ?

1047
01:12:36,150 --> 01:12:37,190
ทำไมคุณถึงตื่น
ที่นี่?

1048
01:12:45,790 --> 01:12:48,181
อะไรก็ได้ที่จะเพิ่มให้กับฉัน
รีวิวบ้านเรืองแสง?

1049
01:13:00,310 --> 01:13:01,990
ยังมีชีวิตเล็กๆ น้อยๆ อยู่ที่นั่นใช่ไหม?

1050
01:13:04,790 --> 01:13:05,790
เลขที่!

1051
01:13:06,450 --> 01:13:07,450
แย่.

1052
01:13:24,380 --> 01:13:25,380
คุณทำอะไร
คิด?

1053
01:13:26,540 --> 01:13:27,220
เราควรหัน.
กล้องเหรอ?

1054
01:13:27,470 --> 01:13:28,470
ปล่อยให้คน
สิ่งมหัศจรรย์?

1055
01:13:29,780 --> 01:13:30,220
เลขที่

1056
01:13:30,221 --> 01:13:32,981
ตอนนี้ให้ผู้คน
พวกเขาต้องการอะไร!

1057
01:13:57,740 --> 01:14:00,240
นี่คือเบตตี้ ลู
52 ลงนามออก

1058
01:14:00,600 --> 01:14:02,801
อย่าลืมที่จะ
ชอบและสมัครสมาชิก

1059
01:16:01,120 --> 01:16:03,940
หากมีใครอยู่ข้างนอกนั่น.
ดูโปรดช่วยเราด้วย

1060
01:16:04,620 --> 01:16:08,100
เราถูกโจมตีและเราก็เป็นเช่นนั้น
ถูกขังอยู่ในบ้านหลังนี้

1061
01:16:08,101 --> 01:16:11,701
ผู้หญิงคนนี้รีเบคก้าเธอบอกว่าเธอ
เป็นเจ้าภาพของสถานที่แห่งนี้ แต่เธอไม่ใช่

1062
01:16:14,760 --> 01:16:15,760
เธอเป็น
ฆาตกร

1063
01:16:17,640 --> 01:16:18,640
เธอเป็น
ฆาตกร

1064
01:16:21,020 --> 01:16:25,820
She killed the owners and
now she's gonna kill us too.

1065
01:16:26,580 --> 01:16:27,900
She's gonna kill
us too.

1066
01:16:30,640 --> 01:16:35,000
I don't know how much time we
มี ดังนั้นกรุณาแจ้งตำรวจเลย

1067
01:16:35,080 --> 01:16:36,760
Call someone,
please.

1068
01:16:36,960 --> 01:16:37,960
Just help us.

1069
01:16:53,180 --> 01:16:54,180
ว่าไงนะเพื่อนๆ?

1070
01:16:54,240 --> 01:16:54,940
ฉันชื่อ
เท็ดดี้

1071
01:16:55,160 --> 01:16:59,640
และฉันแคลร์ ยินดีต้อนรับ
to another episode of Supergirls.

1072
01:16:59,641 --> 01:17:02,400
อย่าลืมทุบมันล่ะ
เหมือนปุ่มและกระดิ่งเล็กๆ

1073
01:17:02,401 --> 01:17:03,820
you never miss
an episode.


